Référendum constitutionnel marocain de 2011 en Belgique - Historique des versions

Pylambert : /* Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées */

2023-08-28T14:18:36Z

Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées

Pylambert : /* Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées */

2023-08-28T14:18:05Z

Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées

Pylambert : /* Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées */

2023-08-28T14:17:45Z

Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées

Pylambert : /* Résultats */

2023-08-28T14:08:55Z

Résultats

Pylambert : /* Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées */

2023-08-28T14:07:15Z

Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées

Pylambert : /* Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées */

2023-08-28T14:06:58Z

Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées

Pylambert : /* Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées */

2023-08-28T14:00:56Z

Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées

Pylambert : /* Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées */

2023-08-28T14:00:37Z

Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées

Pylambert le 28 août 2023 à 13:55

2023-08-28T13:55:39Z

Pylambert le 28 août 2023 à 13:54

2023-08-28T13:54:48Z

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Sept mosquées étaient concernées en région bruxelloise, dont Attawba à Evere, Kobaa à Schaerbeek et Al Mohsinine à Saint-Gilles<ref name="koksal110629">*Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20111210044654/http://parlemento.com/2011/06/29/7-mosquees-bruxelloises-transformees-en-bureaux-de-vote-marocains/ 7 mosquées bruxelloises transformées en bureaux de vote marocains]", ''Parlemento'', 29 juin 2011 (accès libre)</ref>, les autres bureaux étaient situés dans les deux ambassades (auprès de la Belgique et auprès de l'Union européenne) et au consulat général<ref name="belga110630">Belga, "[http://web.archive.org/web/20230828101916/https://www.rtbf.be/article/maroc-denis-ducarme-contre-des-bureaux-de-vote-dans-des-mosquees-belges-6382723 Maroc: Denis Ducarme contre des bureaux de vote dans des mosquées belges]", ''RTBF'', 30 juin 2011</ref>. La veille des élections, le député islamophobe du MR Denis Ducarme, bien que très proche des autorités marocaines, s'est répandu dans les médias pour dénoncer cette présence de bureaux de vote dans des mosquées<ref name="belga110630"/>. Le dirigeant de la mosquée Al Mohsinine, Kissi Benjelloul, a fait observer au journaliste Mehmet Koksal sur place le 1er juillet que les bureaux de vote étaient installés dans la partie administrative de la mosquée, et non dans la salle de prières<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110818092726/http://parlemento.com/2011/07/04/kissi-benjelloul-pas-une-mosquee-un-centre-culturel-avec-des-activites/ Kissi Benjelloul: « pas une mosquée, un centre culturel avec des activités »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
-En réalité, le problème soulevé par quelques rares opposants marocains, n'osant généralement pas s'exprimer en donnant leur nom aux journalistes, était surtout que "certains imams ont inséré un discours pro-référendum dans la prêche du vendredi"<ref name="koksal110629"/> <ref>Abdellatif Gueznaya, "[http://web.archive.org/web/20150322150305/http://www.demainonline.com/2011/06/30/belgique-des-mosquees-transformees-en-bureaux-de-vote/ Belgique : des mosquées transformées en bureaux de vote]", ''Demain online'', n.d. (1er juillet 2011)</ref>.
+En réalité, le problème soulevé par quelques rares opposants marocains, n'osant généralement pas s'exprimer en donnant leur nom aux journalistes, était surtout que "certains imams ont inséré un discours pro-référendum dans le prêche du vendredi"<ref name="koksal110629"/> <ref>Abdellatif Gueznaya, "[http://web.archive.org/web/20150322150305/http://www.demainonline.com/2011/06/30/belgique-des-mosquees-transformees-en-bureaux-de-vote/ Belgique : des mosquées transformées en bureaux de vote]", ''Demain online'', n.d. (1er juillet 2011)</ref>.
 *"[http://archives.lesoir.be/les-marocains-de-belgique-votent_t-20110630-01G9XJ.html Les Marocains de Belgique votent], ''Le Soir'', 30 juin 2011 (accès payant)

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Sept mosquées étaient concernées en région bruxelloise, dont Attawba à Evere, Kobaa à Schaerbeek et Al Mohsinine à Saint-Gilles<ref name="koksal110629">*Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20111210044654/http://parlemento.com/2011/06/29/7-mosquees-bruxelloises-transformees-en-bureaux-de-vote-marocains/ 7 mosquées bruxelloises transformées en bureaux de vote marocains]", ''Parlemento'', 29 juin 2011 (accès libre)</ref>, les autres bureaux étaient situés dans les deux ambassades (auprès de la Belgique et auprès de l'Union européenne) et au consulat général<ref name="belga110630">Belga, "[http://web.archive.org/web/20230828101916/https://www.rtbf.be/article/maroc-denis-ducarme-contre-des-bureaux-de-vote-dans-des-mosquees-belges-6382723 Maroc: Denis Ducarme contre des bureaux de vote dans des mosquées belges]", ''RTBF'', 30 juin 2011</ref>. La veille des élections, le député islamophobe du MR Denis Ducarme, bien que très proche des autorités marocaines, s'est répandu dans les médias pour dénoncer cette présence de bureaux de vote dans des mosquées<ref name="belga110630"/>. Le dirigeant de la mosquée Al Mohsinine, Kissi Benjelloul, a fait observer au journaliste Mehmet Koksal sur place le 1er juillet que les bureaux de vote étaient installés dans la partie administrative de la mosquée, et non dans la salle de prières<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110818092726/http://parlemento.com/2011/07/04/kissi-benjelloul-pas-une-mosquee-un-centre-culturel-avec-des-activites/ Kissi Benjelloul: « pas une mosquée, un centre culturel avec des activités »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
-En réalité, le problème soulevé par quelques rares opposants marocains, n'osant généralement pas s'exprimer en donnant leur nom aux journalistes, était surtout que "certains imams ont inséré un discours pro-référendum dans la prêche du vendredi"<ref name="koksal110629"> <ref>Abdellatif Gueznaya, "[http://web.archive.org/web/20150322150305/http://www.demainonline.com/2011/06/30/belgique-des-mosquees-transformees-en-bureaux-de-vote/ Belgique : des mosquées transformées en bureaux de vote]", ''Demain online'', n.d. (1er juillet 2011)</ref>.
+En réalité, le problème soulevé par quelques rares opposants marocains, n'osant généralement pas s'exprimer en donnant leur nom aux journalistes, était surtout que "certains imams ont inséré un discours pro-référendum dans la prêche du vendredi"<ref name="koksal110629"/> <ref>Abdellatif Gueznaya, "[http://web.archive.org/web/20150322150305/http://www.demainonline.com/2011/06/30/belgique-des-mosquees-transformees-en-bureaux-de-vote/ Belgique : des mosquées transformées en bureaux de vote]", ''Demain online'', n.d. (1er juillet 2011)</ref>.
 *"[http://archives.lesoir.be/les-marocains-de-belgique-votent_t-20110630-01G9XJ.html Les Marocains de Belgique votent], ''Le Soir'', 30 juin 2011 (accès payant)

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 ==Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées==
-Sept mosquées étaient concernées en région bruxelloise, dont Attawba à Evere, Kobaa à Schaerbeek et Al Mohsinine à Saint-Gilles<ref>*Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20111210044654/http://parlemento.com/2011/06/29/7-mosquees-bruxelloises-transformees-en-bureaux-de-vote-marocains/ 7 mosquées bruxelloises transformées en bureaux de vote marocains]", ''Parlemento'', 29 juin 2011 (accès libre)</ref>, les autres bureaux étaient situés dans les deux ambassades (auprès de la Belgique et auprès de l'Union européenne) et au consulat général<ref name="belga110630">Belga, "[http://web.archive.org/web/20230828101916/https://www.rtbf.be/article/maroc-denis-ducarme-contre-des-bureaux-de-vote-dans-des-mosquees-belges-6382723 Maroc: Denis Ducarme contre des bureaux de vote dans des mosquées belges]", ''RTBF'', 30 juin 2011</ref>. La veille des élections, le député islamophobe du MR Denis Ducarme, bien que très proche des autorités marocaines, s'est répandu dans les médias pour dénoncer cette présence de bureaux de vote dans des mosquées<ref name="belga110630"/>. Le dirigeant de la mosquée Al Mohsinine, Kissi Benjelloul, a fait observer au journaliste Mehmet Koksal sur place le 1er juillet que les bureaux de vote étaient installés dans la partie administrative de la mosquée, et non dans la salle de prières<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110818092726/http://parlemento.com/2011/07/04/kissi-benjelloul-pas-une-mosquee-un-centre-culturel-avec-des-activites/ Kissi Benjelloul: « pas une mosquée, un centre culturel avec des activités »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
+Sept mosquées étaient concernées en région bruxelloise, dont Attawba à Evere, Kobaa à Schaerbeek et Al Mohsinine à Saint-Gilles<ref name="koksal110629">*Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20111210044654/http://parlemento.com/2011/06/29/7-mosquees-bruxelloises-transformees-en-bureaux-de-vote-marocains/ 7 mosquées bruxelloises transformées en bureaux de vote marocains]", ''Parlemento'', 29 juin 2011 (accès libre)</ref>, les autres bureaux étaient situés dans les deux ambassades (auprès de la Belgique et auprès de l'Union européenne) et au consulat général<ref name="belga110630">Belga, "[http://web.archive.org/web/20230828101916/https://www.rtbf.be/article/maroc-denis-ducarme-contre-des-bureaux-de-vote-dans-des-mosquees-belges-6382723 Maroc: Denis Ducarme contre des bureaux de vote dans des mosquées belges]", ''RTBF'', 30 juin 2011</ref>. La veille des élections, le député islamophobe du MR Denis Ducarme, bien que très proche des autorités marocaines, s'est répandu dans les médias pour dénoncer cette présence de bureaux de vote dans des mosquées<ref name="belga110630"/>. Le dirigeant de la mosquée Al Mohsinine, Kissi Benjelloul, a fait observer au journaliste Mehmet Koksal sur place le 1er juillet que les bureaux de vote étaient installés dans la partie administrative de la mosquée, et non dans la salle de prières<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110818092726/http://parlemento.com/2011/07/04/kissi-benjelloul-pas-une-mosquee-un-centre-culturel-avec-des-activites/ Kissi Benjelloul: « pas une mosquée, un centre culturel avec des activités »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
 *"[http://archives.lesoir.be/les-marocains-de-belgique-votent_t-20110630-01G9XJ.html Les Marocains de Belgique votent], ''Le Soir'', 30 juin 2011 (accès payant)
 *Véronique Kiesel, Ricardo Gutierrez, "[http://web.archive.org/web/20111019195524/http://archives.lesoir.be/aux-urnes-marocains-de-belgique-a-bruxelles-_t-20110630-01GC91.html Aux urnes, Marocains de Belgique !]", ''Le Soir'', 30 juin 2011 (accès payant)
 *Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110811055637/http://parlemento.com/2011/07/02/ceci-nest-pas-une-mosquee-referendum-marocain-a-bruxelles/ Ceci n’est pas une mosquée… (référendum marocain à Bruxelles)]", ''Parlemento'', 2 juillet 2011 (accès payant)
 *Mohamed Saïd, "[http://web.archive.org/web/20110811045008/http://parlemento.com/2011/07/03/mohammed-said-qui-est-derriere-l%E2%80%99exploitation-des-imams-et-des-mosquees-musulmanes-en-belgique/ Qui est derrière l’exploitation des imams et des mosquées musulmanes en Belgique?], ''Parlemento'', 3 juillet 2011 (accès payant)

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 ==Résultats==
-Le 3 juillet 2011, l’ambassadeur du Maroc en Belgique Samir Addahre a déclaré au journaliste Mehmet Koksal que "les résultats provisoires sont dans la moyenne du OUI donnée au Maroc, je vous laisse imaginer le résultat. La moyenne du OUI dépasse les 96 %, le chiffre exact vous l’aurez à la fin du dépouillement. On n’a pas de chiffre sur le nombre de participants et ce n’est pas l’ambassadeur de donner ces chiffres car les chiffres seront donnés de manière globale concernant tout le Maroc, y compris en ce qui concerne le vote de la communauté étrangère, à la fin de tout le processus et après les 4 jours de recours possibles"<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110811102000/http://parlemento.com/2011/07/04/resultats-provisoires-du-vote-des-belgo-marocains-la-moyenne-du-oui-depasse-les-96/ Résultats provisoires du vote des Belgo-Marocains : « la moyenne du OUI dépasse les 96 % »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
+Le 3 juillet 2011, l’ambassadeur du Maroc en Belgique Samir Addahre a déclaré au journaliste Mehmet Koksal que "les résultats provisoires sont dans la moyenne du OUI donnée au Maroc, je vous laisse imaginer le résultat. La moyenne du OUI dépasse les 96 %, le chiffre exact vous l’aurez à la fin du dépouillement. On n’a pas de chiffre sur le nombre de participants et ce n’est pas à l’ambassadeur de donner ces chiffres car les chiffres seront donnés de manière globale concernant tout le Maroc, y compris en ce qui concerne le vote de la communauté étrangère, à la fin de tout le processus et après les 4 jours de recours possibles"<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110811102000/http://parlemento.com/2011/07/04/resultats-provisoires-du-vote-des-belgo-marocains-la-moyenne-du-oui-depasse-les-96/ Résultats provisoires du vote des Belgo-Marocains : « la moyenne du OUI dépasse les 96 % »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
 ==Sources==

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 ==Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées==
-Sept mosquées étaient concernées en région bruxelloise, dont Attawba à Evere, Kobaa à Schaerbeek et Al Mohsinine à Saint-Gilles<ref>*Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20111210044654/http://parlemento.com/2011/06/29/7-mosquees-bruxelloises-transformees-en-bureaux-de-vote-marocains/ 7 mosquées bruxelloises transformées en bureaux de vote marocains]", ''Parlemento'', 29 juin 2011 (accès libre)</ref>, les autres bureaux étaient situés dans les deux ambassades (auprès de la Belgique et auprès de l'Union européenne) et au consulat général<ref name="belga110630">Belga, "[http://web.archive.org/web/20230828101916/https://www.rtbf.be/article/maroc-denis-ducarme-contre-des-bureaux-de-vote-dans-des-mosquees-belges-6382723 Maroc: Denis Ducarme contre des bureaux de vote dans des mosquées belges]", ''RTBF'', 30 juin 2011</ref>. La veille des élections, le député islamophobe du MR Denis Ducarme, bien que très proche des autorités marocaines, s'est répandu dans les médias pour dénoncer cette présence de bureaux de vote dans des mosquées<ref name="belga110630">. Le dirigeant de la mosquée Al Mohsinine, Kissi Benjelloul, a fait observer au journaliste Mehmet Koksal sur place le 1er juillet que les bureaux de vote étaient installés dans la partie administrative de la mosquée, et non dans la salle de prières<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110818092726/http://parlemento.com/2011/07/04/kissi-benjelloul-pas-une-mosquee-un-centre-culturel-avec-des-activites/ Kissi Benjelloul: « pas une mosquée, un centre culturel avec des activités »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
+Sept mosquées étaient concernées en région bruxelloise, dont Attawba à Evere, Kobaa à Schaerbeek et Al Mohsinine à Saint-Gilles<ref>*Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20111210044654/http://parlemento.com/2011/06/29/7-mosquees-bruxelloises-transformees-en-bureaux-de-vote-marocains/ 7 mosquées bruxelloises transformées en bureaux de vote marocains]", ''Parlemento'', 29 juin 2011 (accès libre)</ref>, les autres bureaux étaient situés dans les deux ambassades (auprès de la Belgique et auprès de l'Union européenne) et au consulat général<ref name="belga110630">Belga, "[http://web.archive.org/web/20230828101916/https://www.rtbf.be/article/maroc-denis-ducarme-contre-des-bureaux-de-vote-dans-des-mosquees-belges-6382723 Maroc: Denis Ducarme contre des bureaux de vote dans des mosquées belges]", ''RTBF'', 30 juin 2011</ref>. La veille des élections, le député islamophobe du MR Denis Ducarme, bien que très proche des autorités marocaines, s'est répandu dans les médias pour dénoncer cette présence de bureaux de vote dans des mosquées<ref name="belga110630"/>. Le dirigeant de la mosquée Al Mohsinine, Kissi Benjelloul, a fait observer au journaliste Mehmet Koksal sur place le 1er juillet que les bureaux de vote étaient installés dans la partie administrative de la mosquée, et non dans la salle de prières<ref>Mehmet Koksal, "[http://web.archive.org/web/20110818092726/http://parlemento.com/2011/07/04/kissi-benjelloul-pas-une-mosquee-un-centre-culturel-avec-des-activites/ Kissi Benjelloul: « pas une mosquée, un centre culturel avec des activités »]", ''Parlemento'', 4 juillet 2011 (accès payant)</ref>.
 *"[http://archives.lesoir.be/les-marocains-de-belgique-votent_t-20110630-01G9XJ.html Les Marocains de Belgique votent], ''Le Soir'', 30 juin 2011 (accès payant)
 *Véronique Kiesel, Ricardo Gutierrez, "[http://web.archive.org/web/20111019195524/http://archives.lesoir.be/aux-urnes-marocains-de-belgique-a-bruxelles-_t-20110630-01GC91.html Aux urnes, Marocains de Belgique !]", ''Le Soir'', 30 juin 2011 (accès payant)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Chantier}}
-A l'occasion du référendum constitutionnel marocain, des bureaux de vote ont été organisés en Belgique, ils étaient ouverts les 1er, 2 et 3 juillet 2011, soit un vendredi et un week-end.
+A l'occasion du référendum constitutionnel marocain, des bureaux de vote ont été installés en Belgique par l'ambassade. Ils étaient ouverts les 1er, 2 et 3 juillet 2011, soit un vendredi et un week-end.
 ==Polémique autour des bureaux de vote dans des mosquées==