http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?action=history&feed=atom&title=H%C3%A9lder_AmaralHélder Amaral - Historique des versions2026-04-26T04:43:45ZHistorique des révisions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.35.1http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=H%C3%A9lder_Amaral&diff=8968&oldid=prevAdmin le 5 août 2017 à 06:342017-08-05T06:34:11Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 5 août 2017 à 06:34</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral), né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 2002 (réélu en 2005, 2009 et <del class="diffchange diffchange-inline">2011</del>) pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu, ville où il vit depuis l'âge de 6 ans.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral), né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 2002 (réélu en 2005, 2009<ins class="diffchange diffchange-inline">, 2011 </ins>et <ins class="diffchange diffchange-inline">2015</ins>) pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu, ville où il vit depuis l'âge de 6 ans<ins class="diffchange diffchange-inline">, quand il est d'arrivé d'Angola avec son, père</ins>.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008</ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008</ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Adminhttp://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=H%C3%A9lder_Amaral&diff=2494&oldid=prevAdmin le 20 octobre 2011 à 09:312011-10-20T09:31:16Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 20 octobre 2011 à 09:31</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral), né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis <del class="diffchange diffchange-inline">1995 </del>pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu, ville où il vit depuis l'âge de 6 ans.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral), né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis <ins class="diffchange diffchange-inline">2002 (réélu en 2005, 2009 et 2011) </ins>pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu, ville où il vit depuis l'âge de 6 ans.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008</ref></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref>[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008</ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Adminhttp://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=H%C3%A9lder_Amaral&diff=1581&oldid=prevAdmin le 6 novembre 2010 à 16:192010-11-06T16:19:34Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 6 novembre 2010 à 16:19</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Ligne 6 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 6 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Parlementaire portugais(e) d'origine non-européenne|Amaral]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Parlementaire portugais(e) d'origine non-européenne|Amaral]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Parlementaire d'origine angolaise|Amaral]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!--[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!--[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008</div></td></tr>
</table>Adminhttp://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=H%C3%A9lder_Amaral&diff=1200&oldid=prevAdmin le 14 mars 2010 à 17:492010-03-14T17:49:29Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 14 mars 2010 à 17:49</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral), né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 1995 pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral), né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 1995 pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu<ins class="diffchange diffchange-inline">, ville où il vit depuis l'âge de 6 ans</ins>.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]<ins class="diffchange diffchange-inline"></ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><ref>[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008</ins></ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==</div></td></tr>
</table>Adminhttp://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=H%C3%A9lder_Amaral&diff=1199&oldid=prevAdmin le 14 mars 2010 à 17:312010-03-14T17:31:06Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 14 mars 2010 à 17:31</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral, né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 1995 pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>, né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 1995 pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Sources==</div></td></tr>
</table>Adminhttp://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=H%C3%A9lder_Amaral&diff=1198&oldid=prevAdmin : Page créée avec « '''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral, né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 1995 pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseille... »2010-03-14T17:30:18Z<p>Page créée avec « '''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral, né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 1995 pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseille... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>'''José Hélder do Amaral''' (Hélder Amaral, né le 8 juin 1967, d'origine angolaise, est député depuis 1995 pour le Parti populaire (CDS-PP). Il est également conseiller municipal à Viseu.<ref>[http://www.parlamento.pt/DeputadoGP/Paginas/Biografia.aspx?BID=1450 notice parlementaire]</ref><br />
<br />
==Sources==<br />
<references/><br />
<br />
[[Catégorie:Parlementaire portugais(e) d'origine non-européenne|Amaral]]<br />
<br />
<!--[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008<br />
Helder Amaral, 40 years old<br />
PARTIDO POPULAR DEPUTY<br />
“I’m Portuguese body and soul, I’m just a different colour. But I can be an example for the<br />
African community. Jokingly, Paulo Portas calls me the Portuguese Barack Obama, which is a<br />
big compliment. I’ve never experienced discrimination within the PP, and I’ve made my way up<br />
through the ranks. I was chair of the JSD (Social Democratic Youth) at the local, district and<br />
national levels, I’m the party’s local authority coordinator, a deputy… The worst examples of<br />
racism happened to me during my education. At secondary school, I had a teacher who was a<br />
priest, and he used to say to me: ‘You’re very intelligent for a black boy’. Also, the press, which<br />
is governed by highly stratified criteria, never considers whether there are any coloured people<br />
who are worth writing about. The thinking is always that they can only be doormen, or serve<br />
coffee, or be drivers, security guards… Positive examples are not given coverage. If a working<br />
class person or a woman gets into parliament, that’s covered, but if an African gets in, it’s<br />
ignored. I often feel like giving up. But we can’t hide, or feel that the colour of our skin is a<br />
disaster. I used to say that I was the mascot of Silgueiro, Viseu, which is where I came to from<br />
Angola, with my father. I was six years old and I was different, but I always tried to see the<br />
positive side. I was well received by the community, which helped me, perhaps because they<br />
were nearly all relatives. I started as an organisation leader at a very young age. I then became a<br />
cultural leader in the region. I was president of the tuna (university musical group), of a<br />
recreational association, the board of the local country club… And I aroused the interest of the<br />
political parties. I chose the one that everyone thought least likely. The PP is consistent with the<br />
immigration policies that it promotes. Immigrants can only be given equal opportunities if the<br />
country has the necessary economic conditions. What’s more rational: the PP saying that<br />
immigrants should be received on a discretionary basis, or the open-doors discourse and then only<br />
having examples of exploitation?”--></div>Admin