<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Audrey_Van_Zyl</id>
	<title>Audrey Van Zyl - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Audrey_Van_Zyl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-08T03:26:26Z</updated>
	<subtitle>Historique des révisions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.1</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=12803&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Sources */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=12803&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-09T11:49:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sources&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 9 janvier 2020 à 11:49&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot; &gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 24 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Élu&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/del&gt;e&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/del&gt;ayant exercé des mandats dans deux pays|Van Zyl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Élu&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;e ayant exercé des mandats dans deux pays&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|Van Zyl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Catégorie:Élu.e belge d'origine non-européenne&lt;/ins&gt;|Van Zyl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=12791&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Sources */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=12791&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-09T11:21:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sources&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 9 janvier 2020 à 11:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot; &gt;Ligne 21 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 21 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;small&amp;gt;texte récupéré de [http://suffrage-universel.be/be/vanzyl.htm la version html de Suffrage Universel]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;small&amp;gt;texte récupéré &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(et mis à jour) &lt;/ins&gt;de [http://suffrage-universel.be/be/vanzyl.htm la version html de Suffrage Universel]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Élu(e) ayant exercé des mandats dans deux pays|Van Zyl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Élu(e) ayant exercé des mandats dans deux pays|Van Zyl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=11771&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Carrière politique en Flandre */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=11771&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-11-03T22:20:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Carrière politique en Flandre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 3 novembre 2019 à 22:20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot; &gt;Ligne 18 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 18 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 le député VLD (ex-Volksunie, de 1970 à 1993) [https://nl.wikipedia.org/wiki/Jef_Valkeniers Jef Valkeniers] (1932-), dont plusieurs petits-enfants vivent en Afrique du Sud, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003&amp;lt;ref&amp;gt;21ème effective sur 22 dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, [http://elections2003.belgium.be/electionshome/fr/preferred/chamber/preferred_p2283_e3018.html 4.876 voix], cinquième en voix, 3 élu.e.s&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle n'a plus été candidate par la suite à des élections régionales ou fédérales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 le député VLD (ex-Volksunie, de 1970 à 1993) [https://nl.wikipedia.org/wiki/Jef_Valkeniers Jef Valkeniers] (1932-), dont plusieurs petits-enfants vivent en Afrique du Sud, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003&amp;lt;ref&amp;gt;21ème effective sur 22 dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, [http://elections2003.belgium.be/electionshome/fr/preferred/chamber/preferred_p2283_e3018.html 4.876 voix], cinquième en voix, 3 élu.e.s&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle n'a plus été candidate par la suite à des élections régionales ou fédérales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand&amp;lt;ref&amp;gt;cinquième en voix alors qu'elle n'était que treizième sur la liste dans le district de Halle, &amp;quot;[https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2006/lijsten.html?type=PR&amp;amp;nis=23016#tabevent_tab_uitslagen_PR  2.912 voix de préférence, 5ème score sur 5 élu.e.s dans le district de Halle]&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.A nouveau candidate en 2012, elle n'a pas été réélue, [https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2012/#/provincie/D23027/uitslagen n'obtenant cette fois que 1.952 voix (7ème score pour 4 sièges)]. Elle n'était plus candidate en 2018.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand&amp;lt;ref&amp;gt;cinquième en voix alors qu'elle n'était que treizième sur la liste dans le district de Halle, &amp;quot;[https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2006/lijsten.html?type=PR&amp;amp;nis=23016#tabevent_tab_uitslagen_PR  2.912 voix de préférence, 5ème score sur 5 élu.e.s dans le district de Halle]&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek. A nouveau candidate en 2012, elle n'a pas été réélue, [https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2012/#/provincie/D23027/uitslagen n'obtenant cette fois que 1.952 voix (7ème score pour 4 sièges)]. Elle n'était plus candidate en 2018.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10238&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Sources */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10238&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T17:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Sources&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2018 à 17:55&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot; &gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Élu(e) ayant exercé des mandats dans deux pays|Van Zyl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Élu(e) ayant exercé des mandats dans deux pays|Van Zyl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{chantier}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10237&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Carrière politique en Flandre */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10237&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T17:44:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Carrière politique en Flandre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2018 à 17:44&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot; &gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 le député VLD (ex-Volksunie) [https://nl.wikipedia.org/wiki/Jef_Valkeniers Jef Valkeniers] (1932-), dont plusieurs petits-enfants vivent en Afrique du Sud, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003&amp;lt;ref&amp;gt;21ème effective sur 22 dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, [http://elections2003.belgium.be/electionshome/fr/preferred/chamber/preferred_p2283_e3018.html 4.876 voix], cinquième en voix, 3 élu.e.s&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle n'a plus été candidate par la suite à des élections régionales ou fédérales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 le député VLD (ex-Volksunie&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, de 1970 à 1993&lt;/ins&gt;) [https://nl.wikipedia.org/wiki/Jef_Valkeniers Jef Valkeniers] (1932-), dont plusieurs petits-enfants vivent en Afrique du Sud, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003&amp;lt;ref&amp;gt;21ème effective sur 22 dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, [http://elections2003.belgium.be/electionshome/fr/preferred/chamber/preferred_p2283_e3018.html 4.876 voix], cinquième en voix, 3 élu.e.s&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle n'a plus été candidate par la suite à des élections régionales ou fédérales.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand&amp;lt;ref&amp;gt;cinquième en voix alors qu'elle n'était que treizième sur la liste dans le district de Halle, &amp;quot;[https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2006/lijsten.html?type=PR&amp;amp;nis=23016#tabevent_tab_uitslagen_PR  2.912 voix de préférence, 5ème score sur 5 élu.e.s dans le district de Halle]&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.A nouveau candidate en 2012, elle n'a pas été réélue, [https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2012/#/provincie/D23027/uitslagen n'obtenant cette fois que 1.952 voix (7ème score pour 4 sièges)]. Elle n'était plus candidate en 2018.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand&amp;lt;ref&amp;gt;cinquième en voix alors qu'elle n'était que treizième sur la liste dans le district de Halle, &amp;quot;[https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2006/lijsten.html?type=PR&amp;amp;nis=23016#tabevent_tab_uitslagen_PR  2.912 voix de préférence, 5ème score sur 5 élu.e.s dans le district de Halle]&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.A nouveau candidate en 2012, elle n'a pas été réélue, [https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2012/#/provincie/D23027/uitslagen n'obtenant cette fois que 1.952 voix (7ème score pour 4 sièges)]. Elle n'était plus candidate en 2018.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10236&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Carrière politique en Flandre */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10236&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T17:43:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Carrière politique en Flandre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2018 à 17:43&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot; &gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;l'ancien ministre &lt;/del&gt;VLD (ex-Volksunie) Jef Valkeniers, dont plusieurs petits-enfants vivent en Afrique du Sud, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(26ème &lt;/del&gt;dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ensuite aux provinciales de 2006 dans le Brabant flamand&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;le député &lt;/ins&gt;VLD (ex-Volksunie) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[https://nl.wikipedia.org/wiki/Jef_Valkeniers &lt;/ins&gt;Jef Valkeniers&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;] (1932-)&lt;/ins&gt;, dont plusieurs petits-enfants vivent en Afrique du Sud, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;21ème effective sur 22 &lt;/ins&gt;dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[http://elections2003.belgium.be/electionshome/fr/preferred/chamber/preferred_p2283_e3018.html 4.876 voix], cinquième en voix, 3 élu.e.s&amp;lt;/ref&amp;gt;. Elle n'a plus été candidate par la suite à des élections régionales ou fédérales&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;cinquième en voix alors qu'elle n'était que treizième sur la liste dans le district de Halle, &amp;quot;[https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2006/lijsten.html?type=PR&amp;amp;nis=23016#tabevent_tab_uitslagen_PR  2.912 voix de préférence, 5ème score sur 5 élu.e.s dans le district de Halle]&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.A nouveau candidate en 2012, elle n'a pas été réélue, [https://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2012/#/provincie/D23027/uitslagen n'obtenant cette fois que 1.952 voix (7ème score pour 4 sièges)]. Elle n'était plus candidate en 2018&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Sources==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10235&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Carrière politique en Flandre */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10235&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T17:16:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Carrière politique en Flandre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2018 à 17:16&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot; &gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 l'ancien ministre VLD (ex-Volksunie) Jef Valkeniers &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(&lt;/del&gt;dont &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;les enfants et &lt;/del&gt;petits-enfants vivent en Afrique du Sud&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/del&gt;, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003 (26ème dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde), ensuite aux provinciales de 2006 dans le Brabant flamand.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Après avoir épousé en juin 2002 l'ancien ministre VLD (ex-Volksunie) Jef Valkeniers&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;dont &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;plusieurs &lt;/ins&gt;petits-enfants vivent en Afrique du Sud, elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003 (26ème dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde), ensuite aux provinciales de 2006 dans le Brabant flamand.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10234&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Carrière politique en Afrique du Sud */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10234&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T17:15:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Carrière politique en Afrique du Sud&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2018 à 17:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot; &gt;Ligne 13 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 13 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a été investie en tant que parlementaire nationale le 15 janvier 2002 au titre de déléguée du Conseil National des Provinces, jusqu'à ce que son parti lui retire son mandat le 13 mars 2002. Elle a défrayé la chronique au début mai 2002 en déposant une plainte pour harcèlement sexuel contre Peter Marais, premier ministre provincial, membre du même parti qu'elle (et membre du même groupe ethnique métis), intégriste chrétien homophobe et ancien maire du Cap, contre lequel d'autres plaintes du même type ont été déposées&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160121074315/https://www.news24.com/xArchive/Archive/DA-Marais-sex-claim-no-plot-20020509 DA: Marais sex claim no plot]&amp;quot;, ''News 24'', 9 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Angela Quintal (SAPA), &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160313134321/https://www.iol.co.za/news/politics/premier-marais-sued-for-sexual-harassment-86260 Premier Marais sued for sexual harassment]&amp;quot;, ''IOL'', 8 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt;. Marais a annoncé sa démission le 31 mai 2002, soit à la veille du mariage de Mme Van Zyl (60 ans à l'époque)&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Muylaert, &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20180903082058/https://www.standaard.be/cnt/dst03062002_018 Dilbeekse doet premier Westkaap vallen]&amp;quot;, ''De Standaard'', 3 juin 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Un livre en afrikaans a été consacré à cette affaire, et aux autres visant le même Marais: Johan C. Moll, ''[https://books.google.com/books?id=pTrqBQAAQBAJ Kaapstad se 'Streetgate': Politieke maneuvers en die Peter Marais debakel (1999-2002)]'', African Sun Media, 2014&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a été investie en tant que parlementaire nationale le 15 janvier 2002 au titre de déléguée du Conseil National des Provinces, jusqu'à ce que son parti lui retire son mandat le 13 mars 2002. Elle a défrayé la chronique au début mai 2002 en déposant une plainte pour harcèlement sexuel contre Peter Marais, premier ministre provincial, membre du même parti qu'elle (et membre du même groupe ethnique métis), intégriste chrétien homophobe et ancien maire du Cap, contre lequel d'autres plaintes du même type ont été déposées&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160121074315/https://www.news24.com/xArchive/Archive/DA-Marais-sex-claim-no-plot-20020509 DA: Marais sex claim no plot]&amp;quot;, ''News 24'', 9 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Angela Quintal (SAPA), &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160313134321/https://www.iol.co.za/news/politics/premier-marais-sued-for-sexual-harassment-86260 Premier Marais sued for sexual harassment]&amp;quot;, ''IOL'', 8 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt;. Marais a annoncé sa démission le 31 mai 2002, soit à la veille du mariage de Mme Van Zyl (60 ans à l'époque)&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Muylaert, &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20180903082058/https://www.standaard.be/cnt/dst03062002_018 Dilbeekse doet premier Westkaap vallen]&amp;quot;, ''De Standaard'', 3 juin 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Un livre en afrikaans a été consacré à cette affaire, et aux autres visant le même Marais: Johan C. Moll, ''[https://books.google.com/books?id=pTrqBQAAQBAJ Kaapstad se 'Streetgate': Politieke maneuvers en die Peter Marais debakel (1999-2002)]'', African Sun Media, 2014&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a par ailleurs joué un rôle, en tant que parlementaire et via son ami le sénateur français Nicolas About, en faveur du retour de la dépouille mortelle de Saartjie Baartman (&amp;quot;la Vénus hottentote&amp;quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a par ailleurs joué un rôle, en tant que parlementaire et via son ami le sénateur français Nicolas About, en faveur du retour de la dépouille mortelle de Saartjie Baartman (&amp;quot;la Vénus hottentote&amp;quot;)&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;[http://web.archive.org/web/20020320154011/https://www.senat.fr/seances/s200201/s20020129/sc20020129013.html Restitution par la France de la dépouille mortelle de Saartjie Baartman à l'Afrique du Sud]&amp;quot;, ''Sénat'' (France), séance du 29 janvier 2002&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10233&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin : /* Enfance et adolescence en Afrtique du Sud */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10233&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T17:11:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Enfance et adolescence en Afrtique du Sud&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2018 à 17:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot; &gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:Valkeniersvanzyl2006.jpg|left|thumb|200px|Affiche électorale de 2006 ([https://tractotheque.blogspot.com/2006/10/dilbeek-liste-vld-jef-et-michel.html P.Y./Lambert/Tractothèque])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:Valkeniersvanzyl2006.jpg|left|thumb|200px|Affiche électorale de 2006 ([https://tractotheque.blogspot.com/2006/10/dilbeek-liste-vld-jef-et-michel.html P.Y./Lambert/Tractothèque])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Enfance et adolescence en &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrtique &lt;/del&gt;du Sud==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Enfance et adolescence en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrique &lt;/ins&gt;du Sud==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Née dans une famille métisse du Cap&amp;lt;ref&amp;gt;il s'agit d'un groupe ethnique qui compte des ancêtres tant parmi les colons blancs que parmi les peuples Khoïsan, Hottentots et Bochimans&amp;lt;/ref&amp;gt;, elle a vécu les débuts de la formalisation de l'apartheid, quand les métis du Cap ont été séparés des blancs &amp;quot;tout à coup nous avons dû vendre notre maison à des blancs au-dessous de sa valeur et on nous a attribué une nouvelle place hors du village&amp;quot;, &amp;quot;on a ajouté une porte arrière au bureau de poste, et désormais seuls les blancs avaient le droit d'y entrer par la porte avant&amp;quot;, &amp;quot;nous avions des plages, des écoles et des églises séparées&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;randkrant&amp;quot;&amp;gt;Ines Minten, &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20181030165351/https://www.randkrant.be/files/rand-krant/2005/randkrant-200510.pdf Audrey Van Zyl: ‘Zuid-Afrika heeft nog een lange weg te gaan’]&amp;quot;, ''Randkrant'', octobre 2005&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Née dans une famille métisse du Cap&amp;lt;ref&amp;gt;il s'agit d'un groupe ethnique qui compte des ancêtres tant parmi les colons blancs que parmi les peuples Khoïsan, Hottentots et Bochimans&amp;lt;/ref&amp;gt;, elle a vécu les débuts de la formalisation de l'apartheid, quand les métis du Cap ont été séparés des blancs &amp;quot;tout à coup nous avons dû vendre notre maison à des blancs au-dessous de sa valeur et on nous a attribué une nouvelle place hors du village&amp;quot;, &amp;quot;on a ajouté une porte arrière au bureau de poste, et désormais seuls les blancs avaient le droit d'y entrer par la porte avant&amp;quot;, &amp;quot;nous avions des plages, des écoles et des églises séparées&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;randkrant&amp;quot;&amp;gt;Ines Minten, &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20181030165351/https://www.randkrant.be/files/rand-krant/2005/randkrant-200510.pdf Audrey Van Zyl: ‘Zuid-Afrika heeft nog een lange weg te gaan’]&amp;quot;, ''Randkrant'', octobre 2005&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10232&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin le 30 octobre 2018 à 17:11</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Audrey_Van_Zyl&amp;diff=10232&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-30T17:11:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 30 octobre 2018 à 17:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{belgique}}Audrey Van Zyl-Valkeniers est une doctoresse en médecine et une femme politique sud-africaine et belge qui a exercé des mandats dans ces deux pays.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{belgique}}Audrey Van Zyl-Valkeniers est une doctoresse en médecine et une femme politique sud-africaine et belge qui a exercé des mandats dans ces deux pays.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:Valkeniersvanzyl2006.jpg|thumb|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;right&lt;/del&gt;|Affiche électorale de 2006 ([https://tractotheque.blogspot.com/2006/10/dilbeek-liste-vld-jef-et-michel.html P.Y./Lambert/Tractothèque])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Fichier:Valkeniersvanzyl2006.jpg&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|left&lt;/ins&gt;|thumb|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;200px&lt;/ins&gt;|Affiche électorale de 2006 ([https://tractotheque.blogspot.com/2006/10/dilbeek-liste-vld-jef-et-michel.html P.Y./Lambert/Tractothèque])]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Epouse depuis juin 2002 de l'ancien ministre VLD (ex-Volksunie) Jef Valkeniers (dont les enfants &lt;/del&gt;et &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;petits-enfants vivent &lt;/del&gt;en &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrique &lt;/del&gt;du Sud&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;), est &lt;/del&gt;une métisse &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sud-africaine&lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;les &amp;quot;Coloured&amp;quot; constituent &lt;/del&gt;un groupe ethnique qui compte des ancêtres tant parmi les colons blancs que parmi les peuples Khoïsan, Hottentots et Bochimans&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;qui &lt;/del&gt;a &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;figuré &lt;/del&gt;à &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;diverses reprises sur les listes (Open) VLD &lt;/del&gt;à &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;partir &lt;/del&gt;des &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;législatives &lt;/del&gt;de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2003 (26ème dans l&lt;/del&gt;'&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;arrondissement de Bruxelles&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Hal&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Vilvorde)&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ensuite aux provinciales de 2006 dans le Brabant flamand&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Enfance &lt;/ins&gt;et &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;adolescence &lt;/ins&gt;en &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrtique &lt;/ins&gt;du Sud&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Née dans &lt;/ins&gt;une &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;famille &lt;/ins&gt;métisse &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;du Cap&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;il s'agit d'&lt;/ins&gt;un groupe ethnique qui compte des ancêtres tant parmi les colons blancs que parmi les peuples Khoïsan, Hottentots et Bochimans&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, elle &lt;/ins&gt;a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;vécu les débuts de la formalisation de l'apartheid, quand les métis du Cap ont été séparés des blancs &amp;quot;tout &lt;/ins&gt;à &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;coup nous avons dû vendre notre maison &lt;/ins&gt;à des &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;blancs au-dessous de sa valeur et on nous a attribué une nouvelle place hors du village&amp;quot;, &amp;quot;on a ajouté une porte arrière au bureau &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;poste, et désormais seuls les blancs avaient le droit d&lt;/ins&gt;'&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;y entrer par la porte avant&amp;quot;, &amp;quot;nous avions des plages, des écoles et des églises séparées&amp;quot;&amp;lt;ref name=&amp;quot;randkrant&amp;quot;&amp;gt;Ines Minten, &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20181030165351/https://www.randkrant.be/files/rand-krant/2005/randkrant&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;200510.pdf Audrey Van Zyl: ‘Zuid&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Afrika heeft nog een lange weg te gaan’]&amp;quot;, ''Randkrant''&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;octobre 2005&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mme Van Zyl a vécu en exil depuis le milieu des années soixante et passé 33 ans en Europe, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dont 22 (&lt;/del&gt;1976&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1998&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) en Belgique, où elle &lt;/del&gt;a &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;notamment &lt;/del&gt;fait ses études de médecine à la VUB, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;où &lt;/del&gt;elle a &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;récemment &lt;/del&gt;été &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nommé &lt;/del&gt;docteur honoris causa. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;C'est le New National Party (&lt;/del&gt;successeur de l'ancien National Party qui gouvernait pendant l'apartheid, le NNP a été mis sur pied par F.W. De Kerk en 1990-94 comme parti multiracial, principalement implanté chez les Blancs et les Métis&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) qui &lt;/del&gt;lui avait demandé de revenir en Afrique du Sud et de s'engager en politique en 1998&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, elle avait &lt;/del&gt;été élue au parlement provincial du Cap en 1999&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Exil==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mme Van Zyl a vécu en exil depuis le milieu des années soixante et passé 33 ans en Europe, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;d'abord à Londres comme infirmière, puis en Belgique de &lt;/ins&gt;1976 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;à &lt;/ins&gt;1998&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Elle &lt;/ins&gt;a fait ses études de médecine à la VUB, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dont &lt;/ins&gt;elle a &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;longtemps plus tard &lt;/ins&gt;été &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;nommée &lt;/ins&gt;docteur honoris causa.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Elle &lt;/del&gt;a été du 18 juin 2001 au 29 novembre 2001 ministre des affaires constitutionnelles et de la technologie dans le gouvernement provincial &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;du Cap Occidental pour le NNP, poste dont elle &lt;/del&gt;a été évincée suite &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;à &lt;/del&gt;un renversement d'alliance de son parti, jusque-là intégré à la Democratic Alliance, qui a formé une nouvelle coalition provinciale avec l'ANC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;==Carrière politique en Afrique du Sud==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Le Nieuwe Nationale Partij&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;successeur de l'ancien National Party qui gouvernait pendant l'apartheid, le NNP a été mis sur pied par F.W. De Kerk en 1990-94 comme parti multiracial, principalement implanté chez les Blancs et les Métis&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;lui avait demandé de revenir en Afrique du Sud et de s'engager en politique en 1998&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Après avoir &lt;/ins&gt;été élue au parlement provincial du Cap &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;occidental &lt;/ins&gt;en 1999&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, elle &lt;/ins&gt;a été du 18 juin 2001 au 29 novembre 2001 ministre des affaires constitutionnelles et de la technologie dans le gouvernement provincial&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Elle &lt;/ins&gt;a été évincée &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de ce poste à la &lt;/ins&gt;suite &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;d'&lt;/ins&gt;un renversement d'alliance de son parti, jusque-là intégré à la Democratic Alliance, qui a formé une nouvelle coalition provinciale avec l'ANC.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a été investie en tant que parlementaire nationale le 15 janvier 2002 au titre de déléguée du Conseil National des Provinces, jusqu'à ce que son parti lui retire son mandat le 13 mars 2002. Elle a défrayé la chronique au début mai 2002 en déposant une plainte pour harcèlement sexuel contre Peter Marais, premier ministre provincial, membre du même parti qu'elle (et membre du même groupe ethnique métis), intégriste chrétien homophobe et ancien maire du Cap, contre lequel d'autres plaintes du même type ont été déposées&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160121074315/https://www.news24.com/xArchive/Archive/DA-Marais-sex-claim-no-plot-20020509 DA: Marais sex claim no plot]&amp;quot;, ''News 24'', 9 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Angela Quintal (SAPA), &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160313134321/https://www.iol.co.za/news/politics/premier-marais-sued-for-sexual-harassment-86260 Premier Marais sued for sexual harassment]&amp;quot;, ''IOL'', 8 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt;. Marais a annoncé sa démission le 31 mai 2002, soit à la veille du mariage de Mme Van Zyl (60 ans à l'époque)&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Muylaert, &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20180903082058/https://www.standaard.be/cnt/dst03062002_018 Dilbeekse doet premier Westkaap vallen]&amp;quot;, ''De Standaard'', 3 juin 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Un livre en afrikaans a été consacré à cette affaire, et aux autres visant le même Marais: Johan C. Moll, ''[https://books.google.com/books?id=pTrqBQAAQBAJ Kaapstad se 'Streetgate': Politieke maneuvers en die Peter Marais debakel (1999-2002)]'', African Sun Media, 2014&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a été investie en tant que parlementaire nationale le 15 janvier 2002 au titre de déléguée du Conseil National des Provinces, jusqu'à ce que son parti lui retire son mandat le 13 mars 2002. Elle a défrayé la chronique au début mai 2002 en déposant une plainte pour harcèlement sexuel contre Peter Marais, premier ministre provincial, membre du même parti qu'elle (et membre du même groupe ethnique métis), intégriste chrétien homophobe et ancien maire du Cap, contre lequel d'autres plaintes du même type ont été déposées&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160121074315/https://www.news24.com/xArchive/Archive/DA-Marais-sex-claim-no-plot-20020509 DA: Marais sex claim no plot]&amp;quot;, ''News 24'', 9 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Angela Quintal (SAPA), &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20160313134321/https://www.iol.co.za/news/politics/premier-marais-sued-for-sexual-harassment-86260 Premier Marais sued for sexual harassment]&amp;quot;, ''IOL'', 8 mai 2002&amp;lt;/ref&amp;gt;. Marais a annoncé sa démission le 31 mai 2002, soit à la veille du mariage de Mme Van Zyl (60 ans à l'époque)&amp;lt;ref&amp;gt;Jan Muylaert, &amp;quot;[http://web.archive.org/web/20180903082058/https://www.standaard.be/cnt/dst03062002_018 Dilbeekse doet premier Westkaap vallen]&amp;quot;, ''De Standaard'', 3 juin 2002&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Un livre en afrikaans a été consacré à cette affaire, et aux autres visant le même Marais: Johan C. Moll, ''[https://books.google.com/books?id=pTrqBQAAQBAJ Kaapstad se 'Streetgate': Politieke maneuvers en die Peter Marais debakel (1999-2002)]'', African Sun Media, 2014&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a par ailleurs joué un rôle, en tant que parlementaire et via son ami le sénateur français Nicolas About, en faveur du retour de la dépouille mortelle de Saartjie Baartman (&amp;quot;la Vénus hottentote&amp;quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Elle a par ailleurs joué un rôle, en tant que parlementaire et via son ami le sénateur français Nicolas About, en faveur du retour de la dépouille mortelle de Saartjie Baartman (&amp;quot;la Vénus hottentote&amp;quot;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Carrière politique en Flandre==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Après avoir épousé en juin 2002 l'ancien ministre VLD (ex-Volksunie) Jef Valkeniers (dont les enfants et petits-enfants vivent en Afrique du Sud), elle a figuré à diverses reprises sur les listes (Open) VLD à partir des législatives de 2003 (26ème dans l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde), ensuite aux provinciales de 2006 dans le Brabant flamand.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le 10 octobre 2006, elle a été élue au conseil provincial du Brabant flamand. Elle a également siégé au CPAS de Dilbeek.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>