http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?action=history&feed=atom&title=AsianAsian - Historique des versions2026-04-30T23:15:59ZHistorique des révisions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.35.1http://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Asian&diff=6711&oldid=prevAdmin le 21 juillet 2015 à 16:372015-07-21T16:37:23Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 juillet 2015 à 16:37</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Asian" est une catégorie "raciale"/ethnique en usage au Royaume-Uni, tant dans les médias qu'en politique et surtout dans les recensements, elle ne peut certainement pas être traduite en français pas "asiatique", car dans le langage courant elle désigne des personnes originaires des pays issus de l'ancien Empire (britannique) des Indes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Asian" est une catégorie "raciale"/ethnique en usage au Royaume-Uni, tant dans les médias qu'en politique et surtout dans les recensements, elle ne peut certainement pas être traduite en français pas "asiatique", car dans le langage courant elle désigne des personnes originaires des pays issus de l'ancien Empire (britannique) des Indes<ins class="diffchange diffchange-inline">, c'est-à-dire des "South Asians"</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Options sur les formulaires de recensement'''<ref>[http://web.archive.org/web/20141226212122/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/measuring-equality/equality/ethnic-nat-identity-religion/ethnic-group/index.html Ethnic group], ''Office for National Statistics'', </ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Options sur les formulaires de recensement <ins class="diffchange diffchange-inline">en 2011</ins>'''<ref>[http://web.archive.org/web/20141226212122/http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/measuring-equality/equality/ethnic-nat-identity-religion/ethnic-group/index.html Ethnic group], ''Office for National Statistics'', </ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Asian/Asian British</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Asian/Asian British</div></td></tr>
</table>Adminhttp://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Asian&diff=6710&oldid=prevAdmin le 21 juillet 2015 à 16:342015-07-21T16:34:36Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 juillet 2015 à 16:34</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Asian" est une catégorie "raciale"/ethnique en usage au Royaume-Uni, tant dans les médias qu'en politique et surtout dans les recensements, elle ne peut certainement pas être traduite en français pas "asiatique", car dans le langage courant elle désigne des personnes <del class="diffchange diffchange-inline">originaire </del>de l'ancien Empire (britannique) des Indes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>"Asian" est une catégorie "raciale"/ethnique en usage au Royaume-Uni, tant dans les médias qu'en politique et surtout dans les recensements, elle ne peut certainement pas être traduite en français pas "asiatique", car dans le langage courant elle désigne des personnes <ins class="diffchange diffchange-inline">originaires des pays issus </ins>de l'ancien Empire (britannique) des Indes.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Options sur les formulaires de recensement'''<ref>[http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/measuring-equality/equality/ethnic-nat-identity-religion/ethnic-group/index.html Ethnic group], ''Office for National Statistics'', </ref></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Options sur les formulaires de recensement'''<ref>[<ins class="diffchange diffchange-inline">http://web.archive.org/web/20141226212122/</ins>http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/measuring-equality/equality/ethnic-nat-identity-religion/ethnic-group/index.html Ethnic group], ''Office for National Statistics'', </ref></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Asian/Asian British</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Asian/Asian British</div></td></tr>
</table>Adminhttp://wiki.suffrage-universel.be/index.php?title=Asian&diff=6709&oldid=prevAdmin : Page créée avec « "Asian" est une catégorie "raciale"/ethnique en usage au Royaume-Uni, tant dans les médias qu'en politique et surtout dans les recensements, elle ne peut certainement pa... »2015-07-21T16:29:07Z<p>Page créée avec « "Asian" est une catégorie "raciale"/ethnique en usage au Royaume-Uni, tant dans les médias qu'en politique et surtout dans les recensements, elle ne peut certainement pa... »</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>"Asian" est une catégorie "raciale"/ethnique en usage au Royaume-Uni, tant dans les médias qu'en politique et surtout dans les recensements, elle ne peut certainement pas être traduite en français pas "asiatique", car dans le langage courant elle désigne des personnes originaire de l'ancien Empire (britannique) des Indes.<br />
<br />
'''Options sur les formulaires de recensement'''<ref>[http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/measuring-equality/equality/ethnic-nat-identity-religion/ethnic-group/index.html Ethnic group], ''Office for National Statistics'', </ref><br />
<br />
:Asian/Asian British<br />
<br />
:9. Indian <br />
:10. Pakistani <br />
:11. Bangladeshi <br />
:12. Chinese <br />
:13. Any other Asian background, please describe<br />
<br />
==Sources==<br />
<references/><br />
<br />
{{chantier}}</div>Admin