Élu.e.s d'origine bulgare en Belgique - Historique des versions

Pylambert : /* Sources */

2024-07-27T15:37:56Z

Sources

Pylambert : /* Sources */

2024-02-19T12:19:17Z

Sources

Pylambert le 16 février 2024 à 14:10

2024-02-16T14:10:51Z

Admin : /* Élections communales de 2018 */

2018-11-26T20:35:07Z

Élections communales de 2018

Admin : /* Élections communales de 2018 */

2018-11-20T20:25:55Z

Élections communales de 2018

Admin : /* Élections communales de 2018 */

2018-11-03T21:37:14Z

Élections communales de 2018

Admin : /* Élections communales de 2018 */

2018-11-03T21:36:52Z

Élections communales de 2018

Admin : /* Élections communales de 2018 */

2018-11-03T21:33:58Z

Élections communales de 2018

Admin : /* Élections communales de 2012 */

2018-11-03T21:07:30Z

Élections communales de 2012

Admin : Annulation des modifications 10208 de Admin (discussion)

2018-10-29T17:02:10Z

Annulation des modifications 10208 de Admin (discussion)

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 <references/>
 {{chantier}}
-[[Catégorie:Mandataires politiques d'origine étrangère en Belgique|Bulgares]]

← Version précédente		Version du 19 février 2024 à 12:19
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	<references/>		<references/>
	{{chantier}}		{{chantier}}
		+	[[Catégorie:Mandataires politiques d'origine étrangère en Belgique\|Bulgares]]

← Version précédente		Version du 16 février 2024 à 14:10
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{eurobelges}}		{{eurobelges}}
		+	==Yvan Ylieff ==
	Yvan Ylieff (Иван Илиев ou Иван Илиеф) a été le premier élu d'origine bulgare en Belgique. Candidat PS aux élections communales de 1970 à Andrimont, près de Verviers (province de Liège), il devient aussitôt premier échevin et, à la mort du bourgmestre en 1973, il lui succède. Andrimont ayant fusionné en 1976 au sein de la commune de Dison, il en devient bourgmestre en 1977 et le reste jusqu'en 2018. Député ou ministre sans discontinuer de 1974 à 2000, il est né à Verviers le 8 mars 1941, "d'un père bulgare et d'une mère belge provenant d'un milieu catholique de gauche"<ref>déclaration d'Yvan Ylieff lors d'[http://web.archive.org/web/20041228184825/http://users.skynet.be/suffrage-universel/be/dh.htm une interview à ''La Dernière Heure'' le 3 octobre 2000]</ref>. Aux communales de 2018, son neveu Pascal Ylieff était candidat d'ouverture (non encarté) sur la liste PS dans la commune voisine de Verviers<ref>"[http://web.archive.org/web/20180719080039/http://www.sudinfo.be/id63230/article/2018-07-05/un-ylieff-sur-la-liste-ps-verviers-pour-les-prochaines-communales?noCookies=1 Un Ylieff sur la liste PS à Verviers pour les prochaines communales]", ''La Meuse'', 5 juillet 2018</ref>. La version bulgare de Wikipédia précise (sans citer de source) que "Le père d'Ivan Iliev, Ivan Iliev Brastinkov, est né dans le village de Prevala, à Belogradchik. Après [https://fr.wikipedia.org/wiki/Insurrection_du_23_septembre_1923_(Bulgarie) l'insurrection de septembre 1923] [menée par le Parti communiste et soutenue par les agrariens et les anarchistes], il émigra en Yougoslavie pour la France et la Belgique, où il s'établit. Il y épousa la française Joanna et ils eurent 5 enfants, dont 3 fils, Ivan Iliev, Christian Iliev et Michael Ilieff."<ref>"[https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2_(%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B5) Иван Илиев (Вервие])", ''Wikipédia'' (version bulgare)</ref>.		Yvan Ylieff (Иван Илиев ou Иван Илиеф) a été le premier élu d'origine bulgare en Belgique. Candidat PS aux élections communales de 1970 à Andrimont, près de Verviers (province de Liège), il devient aussitôt premier échevin et, à la mort du bourgmestre en 1973, il lui succède. Andrimont ayant fusionné en 1976 au sein de la commune de Dison, il en devient bourgmestre en 1977 et le reste jusqu'en 2018. Député ou ministre sans discontinuer de 1974 à 2000, il est né à Verviers le 8 mars 1941, "d'un père bulgare et d'une mère belge provenant d'un milieu catholique de gauche"<ref>déclaration d'Yvan Ylieff lors d'[http://web.archive.org/web/20041228184825/http://users.skynet.be/suffrage-universel/be/dh.htm une interview à ''La Dernière Heure'' le 3 octobre 2000]</ref>. Aux communales de 2018, son neveu Pascal Ylieff était candidat d'ouverture (non encarté) sur la liste PS dans la commune voisine de Verviers<ref>"[http://web.archive.org/web/20180719080039/http://www.sudinfo.be/id63230/article/2018-07-05/un-ylieff-sur-la-liste-ps-verviers-pour-les-prochaines-communales?noCookies=1 Un Ylieff sur la liste PS à Verviers pour les prochaines communales]", ''La Meuse'', 5 juillet 2018</ref>. La version bulgare de Wikipédia précise (sans citer de source) que "Le père d'Ivan Iliev, Ivan Iliev Brastinkov, est né dans le village de Prevala, à Belogradchik. Après [https://fr.wikipedia.org/wiki/Insurrection_du_23_septembre_1923_(Bulgarie) l'insurrection de septembre 1923] [menée par le Parti communiste et soutenue par les agrariens et les anarchistes], il émigra en Yougoslavie pour la France et la Belgique, où il s'établit. Il y épousa la française Joanna et ils eurent 5 enfants, dont 3 fils, Ivan Iliev, Christian Iliev et Michael Ilieff."<ref>"[https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2_(%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B5) Иван Илиев (Вервие])", ''Wikipédia'' (version bulgare)</ref>.

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 Hyuseinova2018cdh1030pyl.jpg|<small>photo P.Y.Lambert/Tractothèque</small>
 Nezir2018lb1030pyl.jpg|<small>photo P.Y.Lambert/Tractothèque</small>
 </gallery>
 En juillet 2018, la candidate cdH schaerbeekoise de 2012, Mergyul Nazim Yusein, a changé d'écurie et sa candidature sur la Liste du Bourgmestre a été annoncée sans que le cdH local n'ait été mis au courant, "On avait même fait ses photos de campagne"<ref>M.H., "[http://web.archive.org/web/20181029100310/https://www.lacapitale.be/251128/article/2018-07-03/schaerbeek-une-candidate-cdh-part-sans-crier-gare-sur-la-lb?noCookies=1 Schaerbeek: une candidate cdH part sans crier gare sur la LB]", ''La Capitale'', 3 juillet 2018</ref>. Elle a cette fois obtenu [http://bru2018.brussels/fr/results/municipalities/6085/lists/416.html 249 voix], très loin des 455 voix obtenue par la 16ème et dernière élue.
@@ Ligne 30 : / Ligne 31 : @@
 La candidate turco-bulgare sur la Liste du Bourgmestre Kir (il n'y en avait aucun.e [https://bru2012.irisnet.be/fr/com/preferred/preferred_CGM21014_132.html aux élections précédentes]), Birgyul Hasanova (Биргюл Хасанова), qui l'accompagnait à Kardjali en juillet <ref>[http://web.archive.org/web/20181029110715/https://ardanews.info/?p=127955 à droite sur la photo avec le pope], aussi [https://www.kircaalihaber.com/bg/?pid=3&id_news=7704 sur la photo de groupe devant la mairie], [http://web.archive.org/web/20181029130422/https://dariknews.bg/regioni/razgrad/kmet-ot-briuksel-s-kandidat-obshtinska-syvetnichka-ot-razgrad-sa-na-poseshtenie-v-ludogorieto-2109783 à droite de Kir à Razgrad], dans un article où elle est nommément mentionnée par Emir Kir qui "a ajouté que pour la première fois lors des élections locales à l'automne, il y aurait une candidate bulgare au conseil municipal, Birgul Hasanova, née à Razgrad et qui l'accompagnait lors de sa visite en Bulgarie"</ref> a fait le deuxième meilleur score ([http://bru2018.brussels/fr/results/municipalities/6084/lists/38.html 273 voix]) parmi les non-élu.e.s, devenant ainsi troisième suppléante, et même deuxième (après Soâd Ben Abdelkader, 297 voix), puisqu'une élue (avec moins de voix - 252 - qu'elle, mais en deuxième position sur la liste, et ayant donc bénéficié du report des votes en "case de tête") a immédiatement démissionné pour siéger uniquement au CPAS et laisser la place à la candidate SP.A, n° 4 sur la liste mais non élue - 239 voix -, afin de permettre à celle-ci de devenir l'indispensable (pour des raisons financières) échevine néerlandophone<ref>Belga, "[http://web.archive.org/web/20181016141147/https://www.lavenir.net/cnt/dmf20181016_01243284/elections-communales-2018-saint-josse-la-liste-du-bourgmestre-kir-seule-aux-commandes-il-y-aura-une-echevine-flamande Saint-Josse: la Liste du Bourgmestre Kir seule aux commandes; il y aura une échevine flamande]", ''Vers l'Avenir'', 16 octobre 2018</ref>.
 ==Sources==
 <references/>
 {{chantier}}

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 Azizé Hyuseinova, candidate PS en 2012, était cette fois n°16 sur celle du cdH et du CD&V, elle a obtenu [http://bru2018.brussels/fr/results/municipalities/6085/lists/241.html 173 voix], moins qu'en 2012.
-Dans la commune voisine de Saint-Josse, qui compte également un grand nombre de Bulgares (aussi principalement turcophones), le bourgmestre sortant, Emir Kir (PS), avait carrément été faire campagne (officiellement dans le cadre d'"un futur partenariat entre Saint-Josse et Kardjali ") en juillet 2018 à Kardjali, capitale de cette minorité, dirigée par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hasan_Azis Hasan Azis Ismail], du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_des_droits_et_des_libert%C3%A9s Mouvement des droits et libertés] (DPS), le principal parti turco-bulgare. Kir était invité par l'eurodéputé DPS [https://en.wikipedia.org/wiki/Nedzhmi_Ali Nedzhmi Ali], ancien ministre adjoint de la Défense en 2013-2014<ref>Венцислав Михайлов, "[http://web.archive.org/web/20180718221142/https://fakti.bg/bulgaria/317004-kardjali-pobratim-s-brukselskata-obshtina-sen-jos Кърджали побратим с брюкселската община Сен Жос]", ''Fakti'', 18 juillet 2018</ref>. Les deux maires ont posé ensemble pour une photo souvenir, le site Arda News relevant que "le pourcentage de citoyens bulgares est le plus élevé [à Saint-Josse]", qu'"un accord a été conclu entre les deux municipalités pour la fourniture de services électroniques aux citoyens bulgares résidant dans la municipalité de Saint-Josse" et que "L’Ingénieur [et maire] Azis et son équipe ont invité  à un rassemblement de citoyens bulgares à Saint-Josse en septembre"<ref>"[http://web.archive.org/web/20181029110715/https://ardanews.info/?p=127955 Белгийски кмет гостува в община Кърджали]", ''Arda News'', 17 juillet 2018</ref>, plus précisément "La fête de la Bulgarie aura lieu le 22 septembre et le gouverneur régional de Razgrad est invité à assister à l'événement.<ref>"[http://web.archive.org/web/20181029130422/https://dariknews.bg/regioni/razgrad/kmet-ot-briuksel-s-kandidat-obshtinska-syvetnichka-ot-razgrad-sa-na-poseshtenie-v-ludogorieto-2109783 Кмет от Брюксел с кандидат общинска съветничка от Разград са на посещение в Лудогорието]", ''Darik News'', 17 juin 2018</ref>".
+Dans la commune voisine de Saint-Josse, qui compte également un grand nombre de Bulgares (aussi principalement turcophones), le bourgmestre sortant, Emir Kir (PS), avait carrément été faire campagne (officiellement dans le cadre d'"un futur partenariat entre Saint-Josse et Kardjali ") en juillet 2018 à Kardjali, capitale de cette minorité, dirigée par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hasan_Azis Hasan Azis Ismail], du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mouvement_des_droits_et_des_libert%C3%A9s Mouvement des droits et libertés] (DPS), le principal parti turco-bulgare, membre de l'ALDE et de l'Internationale libérale. Kir était invité par l'eurodéputé DPS [https://en.wikipedia.org/wiki/Nedzhmi_Ali Nedzhmi Ali], ancien ministre adjoint de la Défense en 2013-2014<ref>Венцислав Михайлов, "[http://web.archive.org/web/20180718221142/https://fakti.bg/bulgaria/317004-kardjali-pobratim-s-brukselskata-obshtina-sen-jos Кърджали побратим с брюкселската община Сен Жос]", ''Fakti'', 18 juillet 2018</ref>. Les deux maires ont posé ensemble pour une photo souvenir, le site Arda News relevant que "le pourcentage de citoyens bulgares est le plus élevé [à Saint-Josse]", qu'"un accord a été conclu entre les deux municipalités pour la fourniture de services électroniques aux citoyens bulgares résidant dans la municipalité de Saint-Josse" et que "L’Ingénieur [et maire] Azis et son équipe ont invité  à un rassemblement de citoyens bulgares à Saint-Josse en septembre"<ref>"[http://web.archive.org/web/20181029110715/https://ardanews.info/?p=127955 Белгийски кмет гостува в община Кърджали]", ''Arda News'', 17 juillet 2018</ref>, plus précisément "La fête de la Bulgarie aura lieu le 22 septembre et le gouverneur régional de Razgrad est invité à assister à l'événement.<ref>"[http://web.archive.org/web/20181029130422/https://dariknews.bg/regioni/razgrad/kmet-ot-briuksel-s-kandidat-obshtinska-syvetnichka-ot-razgrad-sa-na-poseshtenie-v-ludogorieto-2109783 Кмет от Брюксел с кандидат общинска съветничка от Разград са на посещение в Лудогорието]", ''Darik News'', 17 juin 2018</ref>".
 Cette année, la commune de Saint-Josse avait précisément fait de gros efforts pour inciter les résident.e.s étranger.ère.s à s'inscrire sur les listes électorales, et a annoncé début août que 300 Bulgares supplémentaires avaient été inscrit.e.s<ref>"[http://web.archive.org/web/20181029120816/http://sjtn.brussels/en/node/14225 1946 citoyens étrangers inscrits pour voter lors des prochaines élections !]", ''SJTN'' (site officiel de la commune), 8 août 2018</ref>.

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 ==Élections communales de 2018==
 <gallery>
-Hasanova2018lb1210pyl.jpg|<small>photo P.Y. Lambert/Tractothèque</small>
+Hasanova2018lb1210pyl.jpg|<small>photo P.Y.Lambert/Tractothèque</small>
-Hyuseinova2018cdh1030pyl.jpg|<small>photo P.Y. Lambert/Tractothèque</small>
+Hyuseinova2018cdh1030pyl.jpg|<small>photo P.Y.Lambert/Tractothèque</small>
-Nezir2018lb1030pyl.jpg|<small>photo P.Y. Lambert/Tractothèque</small>
+Nezir2018lb1030pyl.jpg|<small>photo P.Y.Lambert/Tractothèque</small>
 </gallery>
 En juillet 2018, la candidate cdH schaerbeekoise de 2012, Mergyul Nazim Yusein, a changé d'écurie et sa candidature sur la Liste du Bourgmestre a été annoncée sans que le cdH local n'ait été mis au courant, "On avait même fait ses photos de campagne"<ref>M.H., "[http://web.archive.org/web/20181029100310/https://www.lacapitale.be/251128/article/2018-07-03/schaerbeek-une-candidate-cdh-part-sans-crier-gare-sur-la-lb?noCookies=1 Schaerbeek: une candidate cdH part sans crier gare sur la LB]", ''La Capitale'', 3 juillet 2018</ref>. Elle a cette fois obtenu [http://bru2018.brussels/fr/results/municipalities/6085/lists/416.html 249 voix], très loin des 455 voix obtenue par la 16ème et dernière élue.

← Version précédente		Version du 3 novembre 2018 à 21:33
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	==Élections communales de 2018==		==Élections communales de 2018==
		+	<gallery>
		+	Hasanova2018lb1210pyl.jpg
		+	Hyuseinova2018cdh1030pyl.jpg
		+	Nezir2018lb1030pyl.jpg
		+	</gallery>
	En juillet 2018, la candidate cdH schaerbeekoise de 2012, Mergyul Nazim Yusein, a changé d'écurie et sa candidature sur la Liste du Bourgmestre a été annoncée sans que le cdH local n'ait été mis au courant, "On avait même fait ses photos de campagne"<ref>M.H., "[http://web.archive.org/web/20181029100310/https://www.lacapitale.be/251128/article/2018-07-03/schaerbeek-une-candidate-cdh-part-sans-crier-gare-sur-la-lb?noCookies=1 Schaerbeek: une candidate cdH part sans crier gare sur la LB]", ''La Capitale'', 3 juillet 2018</ref>. Elle a cette fois obtenu [http://bru2018.brussels/fr/results/municipalities/6085/lists/416.html 249 voix], très loin des 455 voix obtenue par la 16ème et dernière élue.		En juillet 2018, la candidate cdH schaerbeekoise de 2012, Mergyul Nazim Yusein, a changé d'écurie et sa candidature sur la Liste du Bourgmestre a été annoncée sans que le cdH local n'ait été mis au courant, "On avait même fait ses photos de campagne"<ref>M.H., "[http://web.archive.org/web/20181029100310/https://www.lacapitale.be/251128/article/2018-07-03/schaerbeek-une-candidate-cdh-part-sans-crier-gare-sur-la-lb?noCookies=1 Schaerbeek: une candidate cdH part sans crier gare sur la LB]", ''La Capitale'', 3 juillet 2018</ref>. Elle a cette fois obtenu [http://bru2018.brussels/fr/results/municipalities/6085/lists/416.html 249 voix], très loin des 455 voix obtenue par la 16ème et dernière élue.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 ==Élections communales de 2012==
 La Bulgarie étant entrée dans l'Union européenne en 2007, les résident.e.s bulgares en Belgique ont eu le droit de vote et d'éligibilité pour la première fois aux européennes de 2009 et aux communales de 2012.
+<gallery>
 La télévision nationale bulgare a interviewé en octobre 2012 deux candidates bulgares à Schaerbeek<ref>issues de la minorité turcophone, comme la plupart des Bulgares vivant dans cette commune</ref>, [http://tractotheque.blogspot.com/2012/09/schaerbeek-2012-liste-cdh.html Mergyul Yusein], qui figurait [en 26ème position] sur "la liste d'un parti centriste [le cdH] et estime que sa participation à l'élection est la preuve qu'il n'y a pas de différence entre les étrangers et les locaux", et... sa fille [https://tractotheque.blogspot.com/2012/09/schaerbeek-2012-liste-du-bourgmestre.html Merlin Ismail-Manaj], étudiante en sciences dentaires, déjà comptable, et candidate n°38 sur la Liste du Bourgmestre (FDF), non encartée et recrutée deux mois avant les élections pour y figurer<ref>Владислав Велев, "[http://web.archive.org/web/20181029084330/http://news.bnt.bg/bg/a/86763-bylgari_kandidati_v_izborite_v_belgija Българи - кандидати в изборите в Белгия]", ''BNT'', 14 octobre 2012</ref>. La mère a obtenu [https://bru2012.irisnet.be/fr/com/preferred/preferred_CGM21015_137.html 92 voix], un des trois scores les plus faibles de la liste, qui comptait 47 candidat.e.s, la fille [https://bru2012.irisnet.be/fr/com/preferred/preferred_CGM21015_129.html 118], le score le plus bas de toute sa liste, également sur 47.