Élections municipales espagnoles de 2011 - Historique des versions

Admin le 28 juin 2015 à 07:14

2015-06-28T07:14:13Z

Admin le 28 juin 2015 à 07:12

2015-06-28T07:12:00Z

Admin le 28 juin 2015 à 07:11

2015-06-28T07:11:23Z

Admin le 28 juin 2015 à 07:09

2015-06-28T07:09:23Z

Admin : /* Voir aussi */

2015-06-27T18:00:04Z

Voir aussi

Admin le 27 juin 2015 à 07:41

2015-06-27T07:41:41Z

Admin : /* Voir aussi */

2015-06-27T07:40:10Z

Voir aussi

Admin : /* Partido Independiente por las Nacionalidades */

2015-06-27T07:39:17Z

Partido Independiente por las Nacionalidades

Admin le 27 juin 2015 à 07:35

2015-06-27T07:35:18Z

Admin : /* Partido Independiente por las Nacionalidades */

2015-06-27T07:29:25Z

Partido Independiente por las Nacionalidades

@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
 ===sur d'autres listes de partis parlementaires===
 -->
 ==Élu(e)s==
@@ Ligne 167 : / Ligne 155 : @@
 "El día que recogí mi acta de concejal la recibí con mucha responsabilidad. Ahora, cada extranjero se va a ver reflejado en mí. Para nosotros, lograr llegar a este cargo, es un paso más", continúa Castillo, que dejó a principios del siglo su puesto de gerente en una pequeña empresa y llegó a Lepe —donde ya estaba su marido, que trabaja como soldador industrial— para acarrear cajas en un almacén de manipulación de fruta. "Hemos pasado malos momentos. Pero vamos tirando. Desde luego, no podemos plantearnos volver. Por nuestros hijos [de 17 y 2 años]. Ellos aman esto. Quieren estudiar aquí", sentencia la edil. -->
 ==Sources et notes==

@@ Ligne 161 : / Ligne 161 : @@
 *[[Juan Antonio de la Morena]] (Partido Popular), né à Malabo en 1971, de père espagnol et de mère équato-guinéenne, depuis juin 2007 le "premier maire noir d'Espagne", à [http://es.wikipedia.org/wiki/Villamantilla Villamantilla], une localité de 800 habitants située à 40 km de Madrid, a été réélu en 2011, sa liste ayant obtenu, comme en 2007, 5 sièges sur 7 au conseil municipal, avec un gain en voix et en pourcentage: 389 voix (240 en 2007) et 62,64% (57,83% en 2007)	<ref>"[http://noticias.terra.es/2011/espana/0523/actualidad/reelegido-en-villamantilla-madrid-por-mayoria-absoluta-el-unico-alcalde-negro-de-espana.aspx Reelegido en Villamantilla (Madrid) por mayoría absoluta el único alcalde negro de España]", ''Terra Noticias - Europa Press'', 23 mai 2011</ref><ref>[http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2011/madrid/madrid/villamantilla.html Résultats électoraux à Villamantilla aux municipales de 2003, 2007 et 2011]</ref>.
-===Suppléant(e)s d'origine non-européenne appelé(e)s à siéger==
+===Suppléant(e)s d'origine non-européenne appelé(e)s à siéger===
 A mi-mandat, en juillet 2013, María Dolores Solano est devenue la première conseillère municipale (PSOE) d'origine équatorienne à [https://es.wikipedia.org/wiki/Totana Totana] (Région de Murcie), suite à la démission d'un élu<ref>EFE, "[http://www.laverdad.es/murcia/20130721/local/region/maria-dolores-solano-aguayza-201307211211.html María Dolores Solano será la primera concejal de origen ecuatoriano]", ''La Verdad'', 21 juillet 2013</ref>. Cette veuve de 47 ans, mère de trois enfants, était arrivée en Espagne 16 ans plus tôt, exerçant des emplois non qualifiés alors qu'en Equateur elle était secrétaire dans un institut de formation d'enseignants. Huitième sur la liste du PSOE en 2011, elle dirigeait l'association des femmes originaires de la province équatorienne de Cañar, d'où viennent quelques 3.000 habitants de Totana sur 32.000<ref>"[http://www.eldiario.ec/noticias-manabi-ecuador/275697-mujer-nacida-en-canar-es-electa-como-concejal-en-espana/ Mujer, nacida en Cañar, es electa como concejal en España]", ''El Diario'' (Equateur), 24 juillet 2013</ref>.

@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 Pour la première fois, les résidents espagnols à l'étranger ont perdu leur droit de vote aux élections municipales, alors qu'ils représentaient dans certaines municipalités de Galice jusqu'à 40% de l'électorat, et que pour cette seule région ils étaient 365.172 (majeurs) à la clôture des listes électorales en 2010, soit 13,67% de l'électorat régional, contre 3,9% pour l'Espagne tout entière. Il y avait même quatre petites municipalités où les électeurs résidant à l'étranger étaient plus nombreux que ceux résidant sur place: Gomesende (52,76%), Avión, Bande et Arnoya. La [[Loi de mémoire historique]] à elle seule a fait augmenter entre janvier et novembre 2010 le nombre d'électeurs galiciens de l'étranger de 29.815 unités<ref>Carlos Punzón, "[http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2011/01/17/0003_201101G17P4991.htm El censo exterior bate récords cuando se queda sin poder votar]", ''La Voz de Galicia'', 17 janvier 2011</ref>.
 <!-- ==Système électoral== -->
 ==Candidats==
@@ Ligne 160 : / Ligne 156 : @@
 ==Élu(e)s==
 ===Suppléant(e)s appelé(e)s à siéger==
 A mi-mandat, en juillet 2013, María Dolores Solano est devenue la première conseillère municipale (PSOE) d'origine équatorienne à [https://es.wikipedia.org/wiki/Totana Totana] (Région de Murcie), suite à la démission d'un élu<ref>EFE, "[http://www.laverdad.es/murcia/20130721/local/region/maria-dolores-solano-aguayza-201307211211.html María Dolores Solano será la primera concejal de origen ecuatoriano]", ''La Verdad'', 21 juillet 2013</ref>. Cette veuve de 47 ans, mère de trois enfants, était arrivée en Espagne 16 ans plus tôt, exerçant des emplois non qualifiés alors qu'en Equateur elle était secrétaire dans un institut de formation d'enseignants. Huitième sur la liste du PSOE en 2011, elle dirigeait l'association des femmes originaires de la province équatorienne de Cañar, d'où viennent quelques 3.000 habitants de Totana sur 32.000<ref>"[http://www.eldiario.ec/noticias-manabi-ecuador/275697-mujer-nacida-en-canar-es-electa-como-concejal-en-espana/ Mujer, nacida en Cañar, es electa como concejal en España]", ''El Diario'' (Equateur), 24 juillet 2013</ref>.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Espagne}}
 ==Électorat==
 Le système espagnol de droit de vote municipal accorde celui-ci aux résidents étrangers dont les pays ont conclu un accord de réciprocité avec l'Espagne (voir [[Droit de vote des étrangers en Espagne]]). Avant ces élections du 22 mai 2011, seuls les autres pays de l'Union européenne et la Norvège étaient concernés, cette fois-ci ils étaient neuf de plus: Bolivie, Cap-Vert (depuis le 13 janvier 2011), Chili, Colombie, Équateur, Islande, Nouvelle-Zélande, Paraguay et Pérou. Les demandes d'inscriptions sur les listes électorales devaient être introduites au plus tard le 25 janvier 2011, l'Oficina del Censo Electoral (OCE) avait envoyé des courriers personnalisés aux résidents concernés, sauf à ceux dont les traités bilatéraux ont été enregistrés très peu de temps avant la clôture des listes (Cap-Vert et Islande). Les conditions de résidence pour les extracommunautaires étaient de 5 ans, sauf pour les Norvégiens, pour lesquels 3 ans suffisaient<ref>"[http://www.ine.es/prensa/np614.pdf Formación del censo electoral de los extranjeros residentes en España para las elecciones municipales de 22 de mayo de 2011.En las elecciones municipales de 2011 podrán votar ciudadanos de la UE, Noruega, Chile, Colombia, Ecuador, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú y de otros países que establezcan futuros acuerdos]", ''Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística'', 7 septembre 2010</ref><ref>"[http://www.ine.es/prensa/np630.pdf Elecciones municipales de 22 de mayo de 2011. Los ciudadanos nacionales de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú, residentes en España e inscritos en el censo electoral podrán votar en las elecciones municipales]", ''Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística'', 24 novembre 2011</ref><ref name="ine">"[http://www.ine.es/prensa/np641.pdf Elecciones municipales de 22 de mayo de 2011. El plazo para que los extranjeros nacionales de países con Acuerdos se inscriban en el censo electoral y puedan votar en las elecciones municipales se amplía hasta el 25 de enero de 2011. Podrán hacerlo los ciudadanos nacionales de Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú]", ''Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística'', 22 janvier 2011</ref>.
@@ Ligne 83 : / Ligne 84 : @@
 ==Candidats==
 <!--
 <ref name="belen">Belén Anca López, "[http://www.semana.com/mundo/elecciones-municipales-espana-mil-extranjeros-estan-entre-candidatos/156872-3.aspx Elecciones municipales en España: mil extranjeros están entre los candidatos]", ''EFE'', 17 mai 2011</ref>
@@ Ligne 154 : / Ligne 158 : @@
 ====Partido Independiente por las Nacionalidades====
 Le [[Partido Independiente por las Nacionalidades|PIPN]] est un parti politique local de [https://fr.wikipedia.org/wiki/San_Fulgencio San Fulgencio] (province d'Alicante, Communauté valencienne), une localité qui comptait 77,7% de résidents étrangers en 2011. Il n'a obtenu qu'un seul élu en 2011, Jeff(rey) Wiszniewski, un résident britannique dont le soutien a permis au Partido Popular (droite) de prendre le pouvoir municipal au Parti socialiste (PSOE)<ref>Luis Gómez, "[http://politica.elpais.com/politica/2014/08/22/actualidad/1408719427_547248.html Good morning, San Fulgencio]", ''El País'', 23 août 2014</ref>.
 ==Sources et notes==

@@ Ligne 158 : / Ligne 158 : @@
 <references/>
-==Voir aussi==
+==Liens externes==
 *"[http://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_municipales_de_España_de_2011 Elecciones municipales de España de 2011]", ''Wikipédia en espagnol''
 [[Catégorie:élection espagnole|municipales 2011]]
 {{Chantier}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Chantier}}
 ==Électorat==
-Le système espagnol de droit de vote municipal accorde celui-ci aux résidents étrangers dont les pays ont conclu un accord de réciprocité avec l'Espagne (voir [[Droit de vote des étrangers en Espagne]]). Avant ces élections du 22 mai 2011, seuls les autres pays de l'Union européenne et la Norvège étaient concernés, cette fois-ci ils étaient neuf de plus: Bolivie, Cap-Vert (depuis le 13 janvier 2011), Chili, Colombie, Équateur, Islande, Nouvelle-Zélande, Paraguay et Pérou. Les demandes d'inscriptions sur les listes électorales devaient être introduites au plus tard le 25 janvier 2011, l'Oficina del Censo Electoral (OCE) avait envoyé des courriers personnalisés aux résidents concernés, sauf à ceux dont les traités bilatéraux ont été enregistrés très peu de temps avant la clôture des listes (Cap-Vert et Islande). Les conditions de résidence pour les extracommunautaires étaient de 5 ans, sauf pour les Norvégiens, pour lesquels 3 ans suffisaient<ref>[http://www.ine.es/prensa/np614.pdf Formación del censo electoral de los extranjeros residentes en España para las elecciones municipales de 22 de mayo de 2011.En las elecciones municipales de 2011 podrán votar ciudadanos de la UE, Noruega, Chile, Colombia, Ecuador, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú y de otros países que establezcan futuros acuerdos], Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística, 7 septembre 2010</ref><ref>[http://www.ine.es/prensa/np630.pdf Elecciones municipales de 22 de mayo de 2011. Los ciudadanos nacionales de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú, residentes en España e inscritos en el censo electoral podrán votar en las elecciones municipales], Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística, 24 novembre 2011</ref><ref name="ine">[http://www.ine.es/prensa/np641.pdf Elecciones municipales de 22 de mayo de 2011. El plazo para que los extranjeros nacionales de países con Acuerdos se inscriban en el censo electoral y puedan votar en las elecciones municipales se amplía hasta el 25 de enero de 2011. Podrán hacerlo los ciudadanos nacionales de Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú], Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística, 22 janvier 2011</ref>.
+Le système espagnol de droit de vote municipal accorde celui-ci aux résidents étrangers dont les pays ont conclu un accord de réciprocité avec l'Espagne (voir [[Droit de vote des étrangers en Espagne]]). Avant ces élections du 22 mai 2011, seuls les autres pays de l'Union européenne et la Norvège étaient concernés, cette fois-ci ils étaient neuf de plus: Bolivie, Cap-Vert (depuis le 13 janvier 2011), Chili, Colombie, Équateur, Islande, Nouvelle-Zélande, Paraguay et Pérou. Les demandes d'inscriptions sur les listes électorales devaient être introduites au plus tard le 25 janvier 2011, l'Oficina del Censo Electoral (OCE) avait envoyé des courriers personnalisés aux résidents concernés, sauf à ceux dont les traités bilatéraux ont été enregistrés très peu de temps avant la clôture des listes (Cap-Vert et Islande). Les conditions de résidence pour les extracommunautaires étaient de 5 ans, sauf pour les Norvégiens, pour lesquels 3 ans suffisaient<ref>"[http://www.ine.es/prensa/np614.pdf Formación del censo electoral de los extranjeros residentes en España para las elecciones municipales de 22 de mayo de 2011.En las elecciones municipales de 2011 podrán votar ciudadanos de la UE, Noruega, Chile, Colombia, Ecuador, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú y de otros países que establezcan futuros acuerdos]", ''Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística'', 7 septembre 2010</ref><ref>"[http://www.ine.es/prensa/np630.pdf Elecciones municipales de 22 de mayo de 2011. Los ciudadanos nacionales de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú, residentes en España e inscritos en el censo electoral podrán votar en las elecciones municipales]", ''Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística'', 24 novembre 2011</ref><ref name="ine">"[http://www.ine.es/prensa/np641.pdf Elecciones municipales de 22 de mayo de 2011. El plazo para que los extranjeros nacionales de países con Acuerdos se inscriban en el censo electoral y puedan votar en las elecciones municipales se amplía hasta el 25 de enero de 2011. Podrán hacerlo los ciudadanos nacionales de Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Paraguay y Perú]", ''Notas de prensa, Instituto Nacional de Estadística'', 22 janvier 2011</ref>.
 ===Ressortissants de l'Union européenne===
-Les électeurs étrangers, principalement des Britanniques mais aussi quelques Allemands, constituent la majorité de l'électorat municipal dans deux municipalités de la province d'Alicante/Alacant (Généralité de Valence), San Fulgencio (5.617 électeurs dont 3.225 étrangers - 3.212 communautaires - soit 57,41%) et Llíber (768 électeurs dont 458 étrangers, tous communautaires, soit 59,64%), et plus de 40% dans quatre autres, Benitatxell (1.331 électeurs étrangers, soit 49,41%), Daya Vieja (195 électeurs étrangers, soit 48,45%), Teulada (3.788 électeurs étrangers, soit 48,47%) et Els Poblets (869 électeurs étrangers, soit 44,04%)<ref>''[http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/16/valencia/1305545378.html Dos municipios alicantinos tienen más votantes extranjeros que españoles]'', El Mundo, 16 mai 2011</ref>.
+Les électeurs étrangers, principalement des Britanniques mais aussi quelques Allemands, constituent la majorité de l'électorat municipal dans deux municipalités de la province d'Alicante/Alacant (Généralité de Valence), San Fulgencio (5.617 électeurs dont 3.225 étrangers - 3.212 communautaires - soit 57,41%) et Llíber (768 électeurs dont 458 étrangers, tous communautaires, soit 59,64%), et plus de 40% dans quatre autres, Benitatxell (1.331 électeurs étrangers, soit 49,41%), Daya Vieja (195 électeurs étrangers, soit 48,45%), Teulada (3.788 électeurs étrangers, soit 48,47%) et Els Poblets (869 électeurs étrangers, soit 44,04%)<ref>"[http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/16/valencia/1305545378.html Dos municipios alicantinos tienen más votantes extranjeros que españoles]", ''El Mundo'', 16 mai 2011</ref>.
 ===Ressortissants extracommunautaires===
@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 ===Résidents espagnols à l'étranger===
-Pour la première foi, les résidents espagnols à l'étranger ont perdu leur droit de vote aux élections municipales, alors qu'ils représentaient dans certaines municipalités de Galice jusqu'à 40% de l'électorat, et que pour cette seule région ils étaient 365.172 (majeurs) à la clôture des listes électorales en 2010, soit 13,67% de l'électorat régional, contre 3,9% pour l'Espagne tout entière. Il y avait même quatre petites municipalités où les électeurs résidant à l'étranger étaient plus nombreux que ceux résidant sur place: Gomesende (52,76%), Avión, Bande et Arnoya. La [[Loi de mémoire historique]] à elle seule a fait augmenter entre janvier et novembre 2010 le nombre d'électeurs galiciens de l'étranger de 29.815 unités<ref>Carlos Punzón, [http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2011/01/17/0003_201101G17P4991.htm El censo exterior bate récords cuando se queda sin poder votar] La Voz de Galicia, 17 janvier 2011</ref>.
+Pour la première fois, les résidents espagnols à l'étranger ont perdu leur droit de vote aux élections municipales, alors qu'ils représentaient dans certaines municipalités de Galice jusqu'à 40% de l'électorat, et que pour cette seule région ils étaient 365.172 (majeurs) à la clôture des listes électorales en 2010, soit 13,67% de l'électorat régional, contre 3,9% pour l'Espagne tout entière. Il y avait même quatre petites municipalités où les électeurs résidant à l'étranger étaient plus nombreux que ceux résidant sur place: Gomesende (52,76%), Avión, Bande et Arnoya. La [[Loi de mémoire historique]] à elle seule a fait augmenter entre janvier et novembre 2010 le nombre d'électeurs galiciens de l'étranger de 29.815 unités<ref>Carlos Punzón, "[http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2011/01/17/0003_201101G17P4991.htm El censo exterior bate récords cuando se queda sin poder votar]", ''La Voz de Galicia'', 17 janvier 2011</ref>.
 <!-- ==Système électoral== -->
 ==Maires sortants d'origine non-européenne==
-*Abdeslam Jesús Aoulad Ben Salem Lucena («&nbsp;[[Abdeslam Lucena]]&nbsp;»), maire de [http://es.wikipedia.org/wiki/Benamocarra Benamocarra] (province de Malaga, Région d'Andalousie, 3.080 hab. en 2008) depuis 2003<ref>Agustín Peláez, ''[http://past-editions.surinenglish.com/noticias.php?Noticia=1953&amp;Week=38 Youth at the Town Hall]'', Sur in English, 11-17 juillet 2003 </ref>(réélu en 2007), du Partido Andalucista, dont il est membre de l'Exécutif national, et pour lequel il a été candidat aux élections autonomes d'Andalousie en 2008. En 2011, il était cette fois candidat investi par le Partido Popular (droite conservatrice), qui a remporté les élections haut la main, et il fait également partie des maires qui siègeront au conseil provincial, élu au scrutin indirect<ref>''[http://www.20minutos.es/noticia/1082417/0/ El Comité Electoral del PP aprueba la lista de diputados, "un antes y un después" en la historia de la provincia]'', Europa Press, 14 juin 2011</ref><ref>[http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2011/andalucia/malaga/benamocarra.html Résultats électoraux à Benamocarra aux municipales de 2003, 2007 et 2011]</ref>
+*Abdeslam Jesús Aoulad Ben Salem Lucena («&nbsp;[[Abdeslam Lucena]]&nbsp;»), maire de [http://es.wikipedia.org/wiki/Benamocarra Benamocarra] (province de Malaga, Région d'Andalousie, 3.080 hab. en 2008) depuis 2003<ref>Agustín Peláez, "[http://past-editions.surinenglish.com/noticias.php?Noticia=1953&amp;Week=38 Youth at the Town Hall]", ''Sur in English'', 11-17 juillet 2003 </ref>(réélu en 2007), du Partido Andalucista, dont il était membre de l'Exécutif national, et pour lequel il a été candidat aux élections autonomes d'Andalousie en 2008. En 2011, il était cette fois candidat investi par le Partido Popular (droite conservatrice), qui a remporté les élections haut la main, et il fait également partie des maires qui siègeront au conseil provincial, élu au scrutin indirect<ref>"[http://www.20minutos.es/noticia/1082417/0/ El Comité Electoral del PP aprueba la lista de diputados, "un antes y un después" en la historia de la provincia]", ''Europa Press'', 14 juin 2011</ref><ref>[http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2011/andalucia/malaga/benamocarra.html Résultats électoraux à Benamocarra aux municipales de 2003, 2007 et 2011]</ref>
-*[[Juan Antonio de la Morena]] (Partido Popular), né à Malabo en 1971, de père espagnol et de mère équato-guinéenne, depuis juin 2007 le "premier maire noir d'Espagne", à [http://es.wikipedia.org/wiki/Villamantilla Villamantilla], une localité de 800 habitants située à 40 km de Madrid, a été réélu en 2011, sa liste ayant obtenu, comme en 2007, 5 sièges sur 7 au conseil municipal, avec un gain en voix et en pourcentage: 389 voix (240 en 2007) et 62,64% (57,83% en 2007)	<ref>''[http://noticias.terra.es/2011/espana/0523/actualidad/reelegido-en-villamantilla-madrid-por-mayoria-absoluta-el-unico-alcalde-negro-de-espana.aspx Reelegido en Villamantilla (Madrid) por mayoría absoluta el único alcalde negro de España]'', Terra Noticias - Europa Press, 23 mai 2011</ref><ref>[http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2011/madrid/madrid/villamantilla.html Résultats électoraux à Villamantilla aux municipales de 2003, 2007 et 2011]</ref>.
+*[[Juan Antonio de la Morena]] (Partido Popular), né à Malabo en 1971, de père espagnol et de mère équato-guinéenne, depuis juin 2007 le "premier maire noir d'Espagne", à [http://es.wikipedia.org/wiki/Villamantilla Villamantilla], une localité de 800 habitants située à 40 km de Madrid, a été réélu en 2011, sa liste ayant obtenu, comme en 2007, 5 sièges sur 7 au conseil municipal, avec un gain en voix et en pourcentage: 389 voix (240 en 2007) et 62,64% (57,83% en 2007)	<ref>"[http://noticias.terra.es/2011/espana/0523/actualidad/reelegido-en-villamantilla-madrid-por-mayoria-absoluta-el-unico-alcalde-negro-de-espana.aspx Reelegido en Villamantilla (Madrid) por mayoría absoluta el único alcalde negro de España]", ''Terra Noticias - Europa Press'', 23 mai 2011</ref><ref>[http://elecciones.lainformacion.com/municipales/2011/madrid/madrid/villamantilla.html Résultats électoraux à Villamantilla aux municipales de 2003, 2007 et 2011]</ref>.
 ==Candidats==
 <!--
-<ref name="belen">Belén Anca López, [http://www.semana.com/mundo/elecciones-municipales-espana-mil-extranjeros-estan-entre-candidatos/156872-3.aspx Elecciones municipales en España: mil extranjeros están entre los candidatos], EFE, 17 mai 2011</ref>
+<ref name="belen">Belén Anca López, "[http://www.semana.com/mundo/elecciones-municipales-espana-mil-extranjeros-estan-entre-candidatos/156872-3.aspx Elecciones municipales en España: mil extranjeros están entre los candidatos]", ''EFE'', 17 mai 2011</ref>
 ===sur les listes PSOE===
@@ Ligne 147 : / Ligne 147 : @@
 ====Partido Ibérico de los Rumanos (Pirum)====
-Ce [[Partido Ibérico de los Rumanos|parti d'immigrés roumains]] avait annoncé qu'il présenterait des listes dans trois municipalités de la province catalane de Lleida, il n'en a en fin de compte présenté qu'une dans cette province, à [http://es.wikipedia.org/wiki/Agramunt Agramunt] (5.618 habitants en 2010, dont 1.020 étrangers<ref>[http://www.idescat.cat/emex/?id=250030#h40 Agramunt - El municipi en xifres], Institut d'Estadística de Catalunya </ref>, mais où seuls 34 étrangers, tous ressortissants UE, s'étaient inscrits comme électeurs sur un total de 3.889 électeurs), elle a obtenu 26 voix (1% des suffrages)<ref>[http://www.ideal.es/especiales/elecciones/2011/resultados/index.html?autonomia=1&municipio=2964 Résultats des élections municipales à Agramunt en 2003, 2007 et 2011]</ref>.
+Ce [[Partido Ibérico de los Rumanos|parti d'immigrés roumains]] avait annoncé qu'il présenterait des listes dans trois municipalités de la province catalane de Lleida, il n'en a en fin de compte présenté qu'une dans cette province, à [http://es.wikipedia.org/wiki/Agramunt Agramunt] (5.618 habitants en 2010, dont 1.020 étrangers<ref>"[http://www.idescat.cat/emex/?id=250030#h40 Agramunt - El municipi en xifres]", ''Institut d'Estadística de Catalunya''</ref>, mais où seuls 34 étrangers, tous ressortissants UE, s'étaient inscrits comme électeurs sur un total de 3.889 électeurs), elle a obtenu 26 voix (1% des suffrages)<ref>[http://www.ideal.es/especiales/elecciones/2011/resultados/index.html?autonomia=1&municipio=2964 Résultats des élections municipales à Agramunt en 2003, 2007 et 2011]</ref>.
 ====Partido de los Extranjeros====

@@ Ligne 153 : / Ligne 153 : @@
 ====Partido Independiente por las Nacionalidades====
-Le '''[[Partido Independiente por las Nacionalidades]]''' (PIPN) est un parti politique local de [https://fr.wikipedia.org/wiki/San_Fulgencio San Fulgencio] (province d'Alicante, Communauté valencienne), une localité qui comptait 77,7% de résidents étrangers en 2011. Son unique élu en 2011-2015 était Jeff(rey) Wiszniewski, un résident britannique (Ecossais), dont le soutien a permis au Partido Popular (droite) de prendre le pouvoir municipal<ref>Luis Gómez, "[http://politica.elpais.com/politica/2014/08/22/actualidad/1408719427_547248.html Good morning, San Fulgencio]", ''El País'', 23 août 2014</ref>.
+Le [[Partido Independiente por las Nacionalidades|PIPN]] est un parti politique local de [https://fr.wikipedia.org/wiki/San_Fulgencio San Fulgencio] (province d'Alicante, Communauté valencienne), une localité qui comptait 77,7% de résidents étrangers en 2011. Son unique élu en 2011-2015 était Jeff(rey) Wiszniewski, un résident britannique (Ecossais), dont le soutien a permis au Partido Popular (droite) de prendre le pouvoir municipal<ref>Luis Gómez, "[http://politica.elpais.com/politica/2014/08/22/actualidad/1408719427_547248.html Good morning, San Fulgencio]", ''El País'', 23 août 2014</ref>.
 ==Sources et notes==