Différences entre versions de « Pierre-Yves Lambert/Japon »
De Suffrage Universel
(Page créée avec « ==Yukio Mishima== #Le Tumulte des flots (1954, lu en 2018) ==Haruki Murakami== #''La Fin des temps'' (1985, lu en 2018; autant j'adore le style d'écriture, autant l'intr... ») |
|||
(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | Avant [[Pierre-Yves Lambert/lectures/2014|2014]], j'avais lu très peu de romans japonais, mais j'ai surtout commencé à combler mon retard à partir de [[Pierre-Yves Lambert/lectures/2016|2016]], et je suis devenu accro ! | ||
+ | |||
==Yukio Mishima== | ==Yukio Mishima== | ||
− | #Le Tumulte des flots (1954, lu en 2018) | + | #''Confession d'un masque'' (1949, lu en 2016) |
+ | #''Les Amours interdites'' (1953, lu en 2016, vraiment impressionnant vu la date de publication, façon d'aborder le milieu homosexuel inimaginable pour les littératures occidentales de l'époque) | ||
+ | #''Le Tumulte des flots'' (1954, lu en 2018) | ||
+ | #''Martyre'' (1964) et ''Ken'' (1963)(publiés en français en un seul volume, lu en 2016) | ||
==Haruki Murakami== | ==Haruki Murakami== | ||
+ | #''Écoute le chant du vent'' (1979) et ''Flipper, 1973'' (1980)(recueil en français publié en 2016, ce sont ses premiers romans; lu en 2017) | ||
+ | #''La Course au mouton sauvage'' (1982, lu en 2016, le premier de cet auteur, suggéré par une collègue, qui m'a donné envie d'en lire d'autres) | ||
#''La Fin des temps'' (1985, lu en 2018; autant j'adore le style d'écriture, autant l'intrigue était bizarre, ça m'a fait penser à celle de ''A Scanner Darkly'', de Philip K. Dick, que j'ai lu a 2 ou 3 ans plus tôt) | #''La Fin des temps'' (1985, lu en 2018; autant j'adore le style d'écriture, autant l'intrigue était bizarre, ça m'a fait penser à celle de ''A Scanner Darkly'', de Philip K. Dick, que j'ai lu a 2 ou 3 ans plus tôt) | ||
#''Kafka sur le rivage'' (2003, lu en 2018) | #''Kafka sur le rivage'' (2003, lu en 2018) | ||
+ | #''Le Passage de la nuit'' (2004, trad. fr. 2007, lu en 2017) | ||
+ | #''1Q84'' (2009-2010; en 3 volumes, lus en 2017) | ||
==Ryû Murakami== | ==Ryû Murakami== | ||
Ligne 13 : | Ligne 22 : | ||
#''Une Parfaite Chambre de malade, suivi de La Désagrégation du papillon'' (1989 et 1988; autant la première nouvelle était belle, sensible, autant la seconde m'a mis mal à l'aise, je n'ai pas été jusqu'au bout) | #''Une Parfaite Chambre de malade, suivi de La Désagrégation du papillon'' (1989 et 1988; autant la première nouvelle était belle, sensible, autant la seconde m'a mis mal à l'aise, je n'ai pas été jusqu'au bout) | ||
#''Le Réfectoire un soir et une piscine sous la pluie'' (2 nouvelles de 1990 et 1991, lu en 2019) | #''Le Réfectoire un soir et une piscine sous la pluie'' (2 nouvelles de 1990 et 1991, lu en 2019) | ||
+ | #''Parfum de glace'' (1998; étrange mais très beau, lu en 2016) | ||
#''Le Musée du Silence'' (2000, lu en 2018) | #''Le Musée du Silence'' (2000, lu en 2018) | ||
+ | #''La Formule préférée du professeur'' (2003, lu en 2016, le premier que j'ai lu de cette auteure, et qui m'a donné envie d'en lire d'autres d'elle) | ||
#''La Marche de Mina'' (2006, lu en 2019) | #''La Marche de Mina'' (2006, lu en 2019) | ||
Ligne 21 : | Ligne 32 : | ||
==Autres== | ==Autres== | ||
+ | #Hiro Arikawa, ''Les mémoires d'un chat'' (2012, paru en français en 2017; très beau, à offrir à tous les amoureux des chats; lu en 2017) | ||
#Shūsaku Endō, ''Le Dernier Souper et autres nouvelles'' (Nouvelles extraites du recueil ''Une femme nommée Shizu''; lu en 2017) | #Shūsaku Endō, ''Le Dernier Souper et autres nouvelles'' (Nouvelles extraites du recueil ''Une femme nommée Shizu''; lu en 2017) | ||
+ | #Kenzaburô Ôé, ''Notes de Hiroshima'' (1965; essais/non-fiction, très intéressant point de vue japonais sur les relations entre mouvements pacifistes et survivants irradiés de Hiroshima) | ||
+ | #Yasushi Inoue, ''Kôsaku'' (1960-62, lu en 2014) | ||
#Natsume Sōseki, ''Botchan'' (1906, lu en 2017) | #Natsume Sōseki, ''Botchan'' (1906, lu en 2017) | ||
#Hitonari Tsuji, ''L'Arbre du voyageur'' (1992, lu en août 2019) | #Hitonari Tsuji, ''L'Arbre du voyageur'' (1992, lu en août 2019) |
Version du 15 août 2019 à 17:40
Avant 2014, j'avais lu très peu de romans japonais, mais j'ai surtout commencé à combler mon retard à partir de 2016, et je suis devenu accro !
Yukio Mishima
- Confession d'un masque (1949, lu en 2016)
- Les Amours interdites (1953, lu en 2016, vraiment impressionnant vu la date de publication, façon d'aborder le milieu homosexuel inimaginable pour les littératures occidentales de l'époque)
- Le Tumulte des flots (1954, lu en 2018)
- Martyre (1964) et Ken (1963)(publiés en français en un seul volume, lu en 2016)
Haruki Murakami
- Écoute le chant du vent (1979) et Flipper, 1973 (1980)(recueil en français publié en 2016, ce sont ses premiers romans; lu en 2017)
- La Course au mouton sauvage (1982, lu en 2016, le premier de cet auteur, suggéré par une collègue, qui m'a donné envie d'en lire d'autres)
- La Fin des temps (1985, lu en 2018; autant j'adore le style d'écriture, autant l'intrigue était bizarre, ça m'a fait penser à celle de A Scanner Darkly, de Philip K. Dick, que j'ai lu a 2 ou 3 ans plus tôt)
- Kafka sur le rivage (2003, lu en 2018)
- Le Passage de la nuit (2004, trad. fr. 2007, lu en 2017)
- 1Q84 (2009-2010; en 3 volumes, lus en 2017)
Ryû Murakami
- Miso Soup (1997, lu en 2018)
- Kyoko (1995, lu en août 2019)
Yoko Ogawa
- Une Parfaite Chambre de malade, suivi de La Désagrégation du papillon (1989 et 1988; autant la première nouvelle était belle, sensible, autant la seconde m'a mis mal à l'aise, je n'ai pas été jusqu'au bout)
- Le Réfectoire un soir et une piscine sous la pluie (2 nouvelles de 1990 et 1991, lu en 2019)
- Parfum de glace (1998; étrange mais très beau, lu en 2016)
- Le Musée du Silence (2000, lu en 2018)
- La Formule préférée du professeur (2003, lu en 2016, le premier que j'ai lu de cette auteure, et qui m'a donné envie d'en lire d'autres d'elle)
- La Marche de Mina (2006, lu en 2019)
Junichirô Tanizaki
- La Clef. La Confession pornographique (1956, lu en août 2019)
- Le Secret (recueil de nouvelles, lu en 2018)
Autres
- Hiro Arikawa, Les mémoires d'un chat (2012, paru en français en 2017; très beau, à offrir à tous les amoureux des chats; lu en 2017)
- Shūsaku Endō, Le Dernier Souper et autres nouvelles (Nouvelles extraites du recueil Une femme nommée Shizu; lu en 2017)
- Kenzaburô Ôé, Notes de Hiroshima (1965; essais/non-fiction, très intéressant point de vue japonais sur les relations entre mouvements pacifistes et survivants irradiés de Hiroshima)
- Yasushi Inoue, Kôsaku (1960-62, lu en 2014)
- Natsume Sōseki, Botchan (1906, lu en 2017)
- Hitonari Tsuji, L'Arbre du voyageur (1992, lu en août 2019)
- Suichi Yoshida, Parade (2002, lu en 2019)
- Eiji Yoshikawa, La Pierre et le sabre (1935; les aventures d'un ronin, à la même époque que le roman Shogun, lu en 2018)
- Eiji Yoshikawa, La Parfaite lumière (1935; la suite du précédent, lu en 2018)
Attention: cet article est en cours de rédaction, il s'agit donc d'une ébauche et certains éléments peuvent donc être prochainement modifiés suite à la consultation de sources supplémentaires. |