Différences entre versions de « Fronte dell'Indipendenza per il Libero Stato Giuliano »

Version actuelle datée du 2 juillet 2017 à 15:31

Le Fronte dell'Indipendenza per il Libero Stato Giuliano (Front de l'indépendance pour un État libre julien) était un parti politique triestin créé à la fin de la Seconde guerre mondiale qui proposait la création d'un État neutre et indépendant dans la région de la Vénétie julienne (qui comprenait, outre Trieste et Gorizia, l'Istrie annexée par la Yougoslavie).

Ses créateurs étaient Carlo Tolloy, Carlo Varni, Teodoro Sporer et Mario Giampiccoli et leurs idées étaient exprimées dans le journal Il Corriere di Trieste.

L'idée n'était pas nouvelle et avait été proposée par Valentino Pittoni, leader des socialistes de Trieste, au congrès socialiste international de Trieste en 1905. En 1915, l'Italie avait demandé à l'Autriche-Hongrie, en échange de sa neutralité, la création d'un État libre de Trieste et en 1918 le même Pittoni proposait au parlement autrichien que Trieste soit transformé en État neutre sous protection internationale.

Avec l'entrée en vigueur du traité de paix qui créait le Territoire libre de Trieste le 15 septembre 1947, le mouvement soutenait la constitution effective de l'État avec la nomination du gouverneur par le Conseil de sécurité des Nations-Unies.

Aux élections réalisées dans la zone A du Territoire libre de Trieste, le Front avait obtenu:

1949 - 11.476 voix (6,31%) - 4 sièges
1952 - 22.415 voix (11,57%) - 5 sièges

Aux élections suivantes de 1956, soit après l'annexion du territoire par l'Italie, le Front ne présenta pas de liste, puis obtint un siège à celles de 1958.

Un parti politique se déclare successeur du Fronte dell'Indipendenza, du Blocco Triestino et des autres mouvements indépendantistes triestins, le Fronte giulano.

Source

Le texte qui précède est une traduction de l'article Fronte dell'Indipendenza per il Libero Stato Giuliano, sur la Wikipédia en italien

Liens internes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Le '''Fronte dell'Indipendenza per il Libero Stato Giuliano''' (Front de l'indépendance de l'État libre julien) était un parti politique triestin créé à la fin de la Seconde guerre mondiale qui proposait la création d'un État neutre et indépendant dans la région de la Vénétie julienne (qui comprenait, outre Trieste et Gorizia, l'Istrie annexée par la Yougoslavie).
+Le '''Fronte dell'Indipendenza per il Libero Stato Giuliano''' (Front de l'indépendance pour un État libre julien) était un parti politique triestin créé à la fin de la Seconde guerre mondiale qui proposait la création d'un État neutre et indépendant dans la région de la Vénétie julienne (qui comprenait, outre Trieste et Gorizia, l'Istrie annexée par la Yougoslavie).
-<!--
-I suoi ideatori furono Carlo Tolloy, Carlo Varni, Teodoro Sporer e Mario Giampiccoli e le loro idee erano espresse nel giornale Il Corriere di Trieste.
-L'idea non era nuova ed era stata proposta da Valentino Pittoni, capo dei socialisti di Trieste, al congresso socialista internazionale di Trieste nel 1905. Nel 1915, l'Italia chiese all'Austria-Ungheria, in cambio della sua neutralità, la creazione di uno stato libero di Trieste e nel 1918, lo stesso Pittoni propose nel parlamento austriaco che Trieste fosse trasformata in uno stato neutrale sotto protezione internazionale.
+Ses créateurs étaient Carlo Tolloy, Carlo Varni, Teodoro Sporer et Mario Giampiccoli et leurs idées étaient exprimées dans le journal ''Il Corriere di Trieste''.
-Con l'entrata in vigore del Trattato di Pace che creava il Territorio libero di Trieste il 15 settembre 1947, il movimento sostenne l'effettiva costituzione dello stato con la nomina del governatore da parte del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
-Nelle due elezioni realizzate nella Zona A del Territorio Libero di Trieste, il Fronte ottenne:
+L'idée n'était pas nouvelle et avait été proposée par Valentino Pittoni, leader des socialistes de Trieste, au congrès socialiste international de Trieste en 1905. En 1915, l'Italie avait demandé à l'Autriche-Hongrie, en échange de sa neutralité, la création d'un État libre de Trieste et en 1918 le même Pittoni proposait au parlement autrichien que Trieste soit transformé en État neutre sous protection internationale.
-* 1949 - 11.476 voti (6,31%)
-* 1952 - 22.415 voti (11,57%)
+Avec l'entrée en vigueur du traité de paix qui créait le Territoire libre de Trieste le 15 septembre 1947, le mouvement soutenait la constitution effective de l'État avec la nomination du gouverneur par le Conseil de sécurité des Nations-Unies.
--->
+Aux élections réalisées dans la zone A du Territoire libre de Trieste, le Front avait obtenu:
+* 1949 - 11.476 voix (6,31%) - 4 sièges
+* 1952 - 22.415 voix (11,57%) - 5 sièges
+Aux élections suivantes de 1956, soit après l'annexion du territoire par l'Italie, le Front ne présenta pas de liste, puis obtint un siège à celles de 1958.
+Un parti politique se déclare successeur du Fronte dell'Indipendenza, du [[Blocco Triestino]] et des autres mouvements indépendantistes triestins, le [[Fronte giulano]].
 ==Source==
-Le texte qui précède est une traduction de l'article [http://it.wikipedia.org/wiki/Fronte_dell%27Indipendenza_per_il_Libero_Stato_Giuliano Fronte dell'Indipendenza per il Libero Stato Giuliano], sur le wikipédia en italien
+Le texte qui précède est une traduction de l'article [http://it.wikipedia.org/wiki/Fronte_dell%27Indipendenza_per_il_Libero_Stato_Giuliano Fronte dell'Indipendenza per il Libero Stato Giuliano], sur la Wikipédia en italien
-==Lien interne==
+==Liens internes==
-*[[Élections municipales à Trieste]]
+*[[Blocco Triestino]]
+*[[Élections municipales à Trieste de 1949 à 1958]]
 [[Catégorie:Parti autonomiste en Italie]]