Datlash

"Très friande d’abréviations, la société israélienne a inventé il y a quelques années le terme « Datlash », pour désigner ces jeunes issus de la société sioniste religieuse qui ont décidé de rompre avec l’enseignement et le milieu dans lesquels leurs parents les ont fait grandir. Acrostiche de « Dati Le-Sheavar », (« Ancien religieux »), « Datlash » est devenu le terme générique de cette jeunesse en perte de repères." (Shraga Blum, Les anciens religieux, un statut pas aisé à assumer…, Israel7.com, 16 février 2009)