D'origine non-européenne

Sur ce site, la qualification "d'origine non-européenne" correspond plus ou moins à celle des "allochtones non occidentaux" du Bureau central de la statistique (CBS) des Pays-Bas:

Allochtone: Personne qui réside aux Pays-Bas et dont au moins un parent est né à l'étranger. Toute personne qui est née à l'étranger appartient à la première génération, toute personne qui est née aux Pays-Bas appartient à la deuxième génération.

Allochtone non-occidental: Allochtone qui a pour "regroupement d'origine" (caractéristique qui indique avec quel pays une personne a une parenté factuelle, étant donné le pays de naissance de ses parents ou de soi-même) un des pays des continents africain, latino-américain et asiatique (à l'exclusion de l'Indonésie et du Japon) ou de la Turquie. En raison de leur position socio-économique et socioculturelle, les allochtones originaires d'Indonésie et du Japon sont comptés parmi les allochtones occidentaux. Il s'agit surtout de personnes qui sont nées dans les anciennes Indes néerlandaises et de travailleurs de firmes japonaises et de leurs familles .

Contrairement à l'exception introduite par le CBS, les personnes originaires d'Indonésie et du Japon sont bien considérées sur ce site comme "d'origine non européenne", qu'il s'agisse des élus d'origine moluquoise aux Pays-Bas ou de la députée russe d'origine japonaise.

Spécificités françaises

Toutefois, vu l'histoire coloniale passée et présente de la France, les enfants de colons et autres fonctionnaires coloniaux européens n'entrent pas dans cette catégorie. Reste donc une sous-catégorie problématique quant à son inclusion ou non: les Juifs maghrébins indigènes naturalisés français (Maroc et Tunisie) ou assimilés (Décret Crémieux) pendant ou après la colonisation (Julien Dray, Roger Karoutchi, Pierre Lellouche). Ces personnes sont inclues dans les listes d'élus d'origine non-européenne sur ce site, parce qu'il s'agit simplement de personnes d'origine non-européenne auxquelles le colonisateur a attribué un statut spécifique dans le but de "diviser (la population indigène coloniale) pour régner", un Français d'origine algérienne juive n'est pas plus "français de souche" qu'un Français d'origine algérienne musulmane. Et l'Algérie française se situait bien sur le continent africain, pas en Europe, malgré la fiction politico-administrative des "départements français d'Algérie".

Ascendances mélangées

Les personnes issues de couples mixtes au sein desquels la mère est "d'origine non-européenne", ce qui n'apparaît ni dans leur prénom ni dans leur patronyme (Arnaud Montebourg), sont inclues dans les listes d'élus d'origine non-européenne sur ce site. La question ne se poserait d'ailleurs pas dans le sens inverse, parce que le prénom et le patronyme, et l'origine paternelle, l'emporteraient sur l'origine "autochtone" de la mère dans toute catégorisation alors que dans un cas comme dans l'autre il s'agit à la fois d'une personne à la fois d'origine non-européenne et "autochtone".

Objectif de la catégorisation

Il convient par ailleurs de préciser que cette catégorisation, "d'origine non-européenne", a uniquement pour but de permettre les comparaisons internationales. Pour cette raison, le concept de "minorité" n'est pas utilisé dans ce contexte car il rendrait justement cette comparaison impossible: la situation d'un élu frison d'Allemagne est difficilement comparable avec celle d'un élu gitan d'Espagne ou d'un élu d'origine indienne d'Irlande.

Ethnicité et religion

Enfin, il est bien clair que les catégories utilisées sont uniquement d'ordre objectif et national: même si dans les notices biographiques telle ou telle spécificité ethnique ("issu d'une famille kurde de Turquie" par exemple) ou religieuse ("s'est déclaré de de religion x pour sa notice parlementaire") est mentionnée. Il ne s'agit donc clairement pas d'effectuer des comparaisons internationales à propos d'"élu(e)s musulman(e)s" par exemple.