Différences entre versions de « Celeste Correia »

De Suffrage Universel
Aller à : navigation, rechercher
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Maria Celeste Lopes da Silva Correia''' (Celeste Correia), née le 8 octobre 1948, d'origine capverdienne, est députée PS depuis 1991.<ref>[http://www.parlamento.pt/deputadogp/paginas/biografia.aspx?bid=614 notice parlementaire]</ref> Fille naturelle d'un père d'une famille aisée et d'une mère domestique, chassée après sa naissance, elle a été élevée par sa grand-mère maternelle, puis est venue en métropole pour y poursuivre des études de philologie romane. Comme elle l'a déclaré dans une interview en 2008, elle "peut passer pour portugaise" et n'a donc pas subi de discrimination, ce qui n'est pas le cas de certaines de ses soeurs, "plus foncées".<ref>[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008)</ref>
+
'''Maria Celeste Lopes da Silva Correia''' (Celeste Correia), née le 8 octobre 1948, d'origine capverdienne, est députée PS depuis 1991, réélue en 1995, 1999, 2002, 2005, 2009 et 2011.<ref>[http://www.parlamento.pt/deputadogp/paginas/biografia.aspx?bid=614 notice parlementaire]</ref> Fille naturelle d'un père d'une famille aisée et d'une mère domestique, chassée après sa naissance, elle a été élevée par sa grand-mère maternelle, puis est venue en métropole pour y poursuivre des études de philologie romane. Comme elle l'a déclaré dans une interview en 2008, elle "peut passer pour portugaise" et n'a donc pas subi de discrimination, ce qui n'est pas le cas de certaines de ses soeurs, "plus foncées".<ref>[http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_EN.pdf Racism-proof elite] (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, [http://journalistaward.stop-discrimination.info/fileadmin/ja08/Winning_articles/289_JA_SJA_PT.pdf Elite à prova de racismo], Expresso, 29 Mars 2008)</ref>
  
 
==Sources==
 
==Sources==

Version actuelle datée du 20 octobre 2011 à 11:32

Maria Celeste Lopes da Silva Correia (Celeste Correia), née le 8 octobre 1948, d'origine capverdienne, est députée PS depuis 1991, réélue en 1995, 1999, 2002, 2005, 2009 et 2011.[1] Fille naturelle d'un père d'une famille aisée et d'une mère domestique, chassée après sa naissance, elle a été élevée par sa grand-mère maternelle, puis est venue en métropole pour y poursuivre des études de philologie romane. Comme elle l'a déclaré dans une interview en 2008, elle "peut passer pour portugaise" et n'a donc pas subi de discrimination, ce qui n'est pas le cas de certaines de ses soeurs, "plus foncées".[2]

Sources

  1. notice parlementaire
  2. Racism-proof elite (traduction de: Christiana Martins et Marisa Antunes, Elite à prova de racismo, Expresso, 29 Mars 2008)