Différences entre versions de « Élections municipales italiennes de 2011 »

De Suffrage Universel
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
Selon le quotidien Il Giornale<ref>''[http://www.ilgiornale.it/interni/la_curiosita_la_carica_sei_candidati_sindaci_stranieri/17-05-2011/articolo-id=523614-page=0-comments=1 La curiosità. La carica dei sei candidati sindaci stranieri]'', Il Giornale, 17 mai 2011</ref>, aucun des six candidats maires naturalisés ou d'origine étrangère n'a été élu, mais plusieurs ont obtenu des résultats très supérieurs aux prévisions:
 
Selon le quotidien Il Giornale<ref>''[http://www.ilgiornale.it/interni/la_curiosita_la_carica_sei_candidati_sindaci_stranieri/17-05-2011/articolo-id=523614-page=0-comments=1 La curiosità. La carica dei sei candidati sindaci stranieri]'', Il Giornale, 17 mai 2011</ref>, aucun des six candidats maires naturalisés ou d'origine étrangère n'a été élu, mais plusieurs ont obtenu des résultats très supérieurs aux prévisions:
 
*'''Farida Mechahwar''', née le 4 novembre 1976 à [http://it.wikipedia.org/wiki/Lodi Lodi] (province homonyme, région de Lombardie) de parents égyptiens, diplômée en jurisprudence de l'Università degli Studi de Milan (elle a présenté en 2001 une thèse sur le droit successoral égyptien<ref>''[http://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=5162 Il diritto musulmano di famiglia con particolare riguardo ai Paesi Arabi del Nord Africa. Cenni di diritto successorio egiziano.]'', Università degli Studi, Milan, 2001</ref>), était candidate au mayorat à [http://it.wikipedia.org/wiki/Campagnola_Cremasca Campagnola Cremasca] (province de Cremone, région de Lombardie, 693 habitants en 2009), où elle siégeait déjà depuis 2006 au conseil communal, élue sur une liste citoyenne<ref>''[http://www.openpolis.it/politico/235878 Farida Mechahwar]'', sur le site [http://it.wikipedia.org/wiki/Openpolis Openpolis], une base de données sur les politiciens italiens</ref>; il y avait trois listes en présence, la sienne (Lista Civica - Il Borgo di Campagnola) comportait dix candidats, dont quatre femmes, elle a obtenu 134 voix (28,69%, 2 sièges sur 9 pour la liste) dans une triangulaire où elle est arrivée en deuxième position<ref name="tozzi1">Silvia Tozzi, ''[http://altocremasco.blogspot.com/2011/04/elettorale.html Elezioni del 15 maggio: sette comuni al voto, due sindaci si ricandidano]'', La Cronaca di Cremona, 18 avril 2011</ref><ref>''[http://www.comune.campagnolacremasca.cr.it/comune/consiglio.aspx Composition du conseil communal]'', site officiel de Campagnola Cremasca</ref>
 
*'''Farida Mechahwar''', née le 4 novembre 1976 à [http://it.wikipedia.org/wiki/Lodi Lodi] (province homonyme, région de Lombardie) de parents égyptiens, diplômée en jurisprudence de l'Università degli Studi de Milan (elle a présenté en 2001 une thèse sur le droit successoral égyptien<ref>''[http://www.tesionline.it/default/tesi.asp?idt=5162 Il diritto musulmano di famiglia con particolare riguardo ai Paesi Arabi del Nord Africa. Cenni di diritto successorio egiziano.]'', Università degli Studi, Milan, 2001</ref>), était candidate au mayorat à [http://it.wikipedia.org/wiki/Campagnola_Cremasca Campagnola Cremasca] (province de Cremone, région de Lombardie, 693 habitants en 2009), où elle siégeait déjà depuis 2006 au conseil communal, élue sur une liste citoyenne<ref>''[http://www.openpolis.it/politico/235878 Farida Mechahwar]'', sur le site [http://it.wikipedia.org/wiki/Openpolis Openpolis], une base de données sur les politiciens italiens</ref>; il y avait trois listes en présence, la sienne (Lista Civica - Il Borgo di Campagnola) comportait dix candidats, dont quatre femmes, elle a obtenu 134 voix (28,69%, 2 sièges sur 9 pour la liste) dans une triangulaire où elle est arrivée en deuxième position<ref name="tozzi1">Silvia Tozzi, ''[http://altocremasco.blogspot.com/2011/04/elettorale.html Elezioni del 15 maggio: sette comuni al voto, due sindaci si ricandidano]'', La Cronaca di Cremona, 18 avril 2011</ref><ref>''[http://www.comune.campagnolacremasca.cr.it/comune/consiglio.aspx Composition du conseil communal]'', site officiel de Campagnola Cremasca</ref>
*'''Taimur (dit Tino) Dessuki''', né le 14 novembre 1960 au Caire (Egypte) de père égyptienne et de mère italienne, cadre dirigeant de l'entreprise [[http://fr.wikipedia.org/wiki/LSG_Sky_Chefs LSG Sky Chefs]] qui produit des plateaux-repas pour les compagnies aériennes, a quant à lui obtenu 602 voix (28,43%, 2 sièges sur 12) à [http://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Pignano Palazzo Pignano] (3.888 habitants en 2009), également dans la province de Cremone, où il siégeait déjà dans l'opposition au conseil communal depuis 2008<ref>''[http://www.openpolis.it/politico/360070 Taimur Dessuki]'', sur le site [http://it.wikipedia.org/wiki/Openpolis Openpolis]</ref>, après avoir été adjoint au maire socialiste dans les années 1980 à [http://it.wikipedia.org/wiki/Pandino Pandino] (province de Cremone, région de Lombardie, 6.161 habitants en 1981); la liste de centre-gauche ''In Comune con Noi'' qui le soutenait en 2011 était atypique, l'âge moyen des candidats y était assez bas, un tiers des candidats étaient des femmes et les divers villages de la commune y étaient bien représentés<ref name="tozzi1"/>
+
*'''Taimur (dit Tino) Dessuki''', né le 14 novembre 1960 au Caire (Egypte) de père égyptienne et de mère italienne, cadre dirigeant de l'entreprise [http://fr.wikipedia.org/wiki/LSG_Sky_Chefs LSG Sky Chefs] qui produit des plateaux-repas pour les compagnies aériennes, a quant à lui obtenu 602 voix (28,43%, 2 sièges sur 12) à [http://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Pignano Palazzo Pignano] (3.888 habitants en 2009), également dans la province de Cremone, où il siégeait déjà dans l'opposition au conseil communal depuis 2008<ref>''[http://www.openpolis.it/politico/360070 Taimur Dessuki]'', sur le site [http://it.wikipedia.org/wiki/Openpolis Openpolis]</ref>, après avoir été adjoint au maire socialiste dans les années 1980 à [http://it.wikipedia.org/wiki/Pandino Pandino] (province de Cremone, région de Lombardie, 6.161 habitants en 1981); la liste de centre-gauche ''In Comune con Noi'' qui le soutenait en 2011 était atypique, l'âge moyen des candidats y était assez bas, un tiers des candidats étaient des femmes et les divers villages de la commune y étaient bien représentés<ref name="tozzi1"/>
 
*'''M'Barek (dit Stefano) El Fenne''', né le 22 juin 1964 à Safi (Maroc), déjà 9ème candidat (non élu) en 2006 sur la liste de centre gauche ''Insieme per Luvinate'', était cette fois-ci candidat maire avec l'appui de la liste ''Alternativa per Luvinate - Insieme si puo'' à [http://it.wikipedia.org/wiki/Luvinate Luvinate] (1.334 habitants en 2010), dans la province de Varese, également en Lombardie; la liste a obtenu 119 voix (15,86%, 1 siège sur 9)<ref><!--« Sono cittadino Italiano, nato il 22/06/1964 a Safi in Marocco. Ho ottenuto il diploma di maturità scientifica e la Laurea in management turistico conseguita a Casablanca. Attualmente studio per il conseguimento della laurea equipollente. Frequentaola comunità Italiana dall’età di 4 anni.  Ho frequentato la scuola Italiana a Casablanca e mi sono diplomato all’università di Siena in lingua Italiana con il più alto livello, il C2. Ho lavorato nel campo della ristorazione come chef de rang, sommelier, maestro assaggiatore di formaggi. Amo intensamente il suo lavoro presso la Casa di Riposo "Villa Rovera Molina” di Barasso perché mi dà la possibilità di aiutare e stare vicino a delle persone che hanno reso grande questo Paese. Mi piace la Politica come strumento per mettersi al servizio della propria comunità: è la mia vocazione e per questo ci metto la faccia. La squadra che mi aiutererà se sarò eletto si vedrà dopo , sono tutti persone in grado di svolgere bene il compito»-->''[http://www3.varesenews.it/elezioni2011/luvinate/?id=572 Tre pretendenti alla poltrona di Luvinate]'', Varese News, 9 mai 2011</ref>
 
*'''M'Barek (dit Stefano) El Fenne''', né le 22 juin 1964 à Safi (Maroc), déjà 9ème candidat (non élu) en 2006 sur la liste de centre gauche ''Insieme per Luvinate'', était cette fois-ci candidat maire avec l'appui de la liste ''Alternativa per Luvinate - Insieme si puo'' à [http://it.wikipedia.org/wiki/Luvinate Luvinate] (1.334 habitants en 2010), dans la province de Varese, également en Lombardie; la liste a obtenu 119 voix (15,86%, 1 siège sur 9)<ref><!--« Sono cittadino Italiano, nato il 22/06/1964 a Safi in Marocco. Ho ottenuto il diploma di maturità scientifica e la Laurea in management turistico conseguita a Casablanca. Attualmente studio per il conseguimento della laurea equipollente. Frequentaola comunità Italiana dall’età di 4 anni.  Ho frequentato la scuola Italiana a Casablanca e mi sono diplomato all’università di Siena in lingua Italiana con il più alto livello, il C2. Ho lavorato nel campo della ristorazione come chef de rang, sommelier, maestro assaggiatore di formaggi. Amo intensamente il suo lavoro presso la Casa di Riposo "Villa Rovera Molina” di Barasso perché mi dà la possibilità di aiutare e stare vicino a delle persone che hanno reso grande questo Paese. Mi piace la Politica come strumento per mettersi al servizio della propria comunità: è la mia vocazione e per questo ci metto la faccia. La squadra che mi aiutererà se sarò eletto si vedrà dopo , sono tutti persone in grado di svolgere bene il compito»-->''[http://www3.varesenews.it/elezioni2011/luvinate/?id=572 Tre pretendenti alla poltrona di Luvinate]'', Varese News, 9 mai 2011</ref>
 
*'''Malak Mohamad Kamel''', 55 ans, d'origine libanaise, se présentait avec l'appui de la liste civique "Insieme x cambiare" à [http://it.wikipedia.org/wiki/Finale_Emilia Finale Emilia] (15.962 habitants en 2009, municipalité de gauche), dans la province de Modène, en région d'Emilie-Romagne; il a obtenu 415 voix (4,58%), la liste a obtenu 351 voix (4,42%, aucun siège)
 
*'''Malak Mohamad Kamel''', 55 ans, d'origine libanaise, se présentait avec l'appui de la liste civique "Insieme x cambiare" à [http://it.wikipedia.org/wiki/Finale_Emilia Finale Emilia] (15.962 habitants en 2009, municipalité de gauche), dans la province de Modène, en région d'Emilie-Romagne; il a obtenu 415 voix (4,58%), la liste a obtenu 351 voix (4,42%, aucun siège)

Version du 2 juillet 2011 à 16:44

Candidats maires

Selon le quotidien Il Giornale[1], aucun des six candidats maires naturalisés ou d'origine étrangère n'a été élu, mais plusieurs ont obtenu des résultats très supérieurs aux prévisions:

  • Farida Mechahwar, née le 4 novembre 1976 à Lodi (province homonyme, région de Lombardie) de parents égyptiens, diplômée en jurisprudence de l'Università degli Studi de Milan (elle a présenté en 2001 une thèse sur le droit successoral égyptien[2]), était candidate au mayorat à Campagnola Cremasca (province de Cremone, région de Lombardie, 693 habitants en 2009), où elle siégeait déjà depuis 2006 au conseil communal, élue sur une liste citoyenne[3]; il y avait trois listes en présence, la sienne (Lista Civica - Il Borgo di Campagnola) comportait dix candidats, dont quatre femmes, elle a obtenu 134 voix (28,69%, 2 sièges sur 9 pour la liste) dans une triangulaire où elle est arrivée en deuxième position[4][5]
  • Taimur (dit Tino) Dessuki, né le 14 novembre 1960 au Caire (Egypte) de père égyptienne et de mère italienne, cadre dirigeant de l'entreprise LSG Sky Chefs qui produit des plateaux-repas pour les compagnies aériennes, a quant à lui obtenu 602 voix (28,43%, 2 sièges sur 12) à Palazzo Pignano (3.888 habitants en 2009), également dans la province de Cremone, où il siégeait déjà dans l'opposition au conseil communal depuis 2008[6], après avoir été adjoint au maire socialiste dans les années 1980 à Pandino (province de Cremone, région de Lombardie, 6.161 habitants en 1981); la liste de centre-gauche In Comune con Noi qui le soutenait en 2011 était atypique, l'âge moyen des candidats y était assez bas, un tiers des candidats étaient des femmes et les divers villages de la commune y étaient bien représentés[4]
  • M'Barek (dit Stefano) El Fenne, né le 22 juin 1964 à Safi (Maroc), déjà 9ème candidat (non élu) en 2006 sur la liste de centre gauche Insieme per Luvinate, était cette fois-ci candidat maire avec l'appui de la liste Alternativa per Luvinate - Insieme si puo à Luvinate (1.334 habitants en 2010), dans la province de Varese, également en Lombardie; la liste a obtenu 119 voix (15,86%, 1 siège sur 9)[7]
  • Malak Mohamad Kamel, 55 ans, d'origine libanaise, se présentait avec l'appui de la liste civique "Insieme x cambiare" à Finale Emilia (15.962 habitants en 2009, municipalité de gauche), dans la province de Modène, en région d'Emilie-Romagne; il a obtenu 415 voix (4,58%), la liste a obtenu 351 voix (4,42%, aucun siège)
  • Dmitrij Gabriellovic Palagi, né à Vilnius (Lituanie) en décembre 1988, était le plus jeune de ces candidats, il a obtenu 354 voix (3,83%) avec le soutien de la liste Rifondazione comunista (313 voix, 3,68%, aucun siège) à Figline Valdarno (17.025 habitants en 2010), dans la province de Florence (région de Toscane)
  • Maria Filomena Campos, 42 ans, née en Angola, était la seule candidate maire d'origine étrangère dans l'Italie du Sud, à Taurisano (12.675 habitants en 2010), en province de Lecce (région des Pouilles, au bout du talon de la "botte" de l'Italie); sa liste Rifondazione comunista - Altre, a obtenu 1.807 voix (28,46% et 5 sièges sur 16)

Sources

  1. La curiosità. La carica dei sei candidati sindaci stranieri, Il Giornale, 17 mai 2011
  2. Il diritto musulmano di famiglia con particolare riguardo ai Paesi Arabi del Nord Africa. Cenni di diritto successorio egiziano., Università degli Studi, Milan, 2001
  3. Farida Mechahwar, sur le site Openpolis, une base de données sur les politiciens italiens
  4. 4,0 et 4,1 Silvia Tozzi, Elezioni del 15 maggio: sette comuni al voto, due sindaci si ricandidano, La Cronaca di Cremona, 18 avril 2011
  5. Composition du conseil communal, site officiel de Campagnola Cremasca
  6. Taimur Dessuki, sur le site Openpolis
  7. Tre pretendenti alla poltrona di Luvinate, Varese News, 9 mai 2011